Sourcetreeの使用が前提となっています。他のgit連携ソフトでも考え方は同じだとは思いますが...
エラーメッセージに403が入っているパターン
The requested URL returned error: 403
Sourcetreeにアカウントを連携→削除→連携といったことを過去に行なっている場合、キーチェーンアクセスが複数のパスワード情報を保存している可能性があります。
キーチェーンアクセスを開き、該当していそうなキーチェーンアクセスを削除します
→push時にパスワードを聞かれるので入力します
→完了！
エラーメッセージにAugust 13 2021 が入っているパターン
remote: Support for password authentication was removed on August 13, 2021. Please use a personal access token instead.
まずはパーソナルトークンを取得します。
右上の設定を押し
リモートを選択し、リモートリポジトリの編集を選択します。
https://の後ろにアクセストークンを挿入し、保存します。
→完了！