TL;DR
bundleが遅いと思ったらIPv6が切れていた。
環境
Zorin OS 15.3 (Ubuntu 18.04相当)
> bundle install
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/.
Retrying dependency api due to error (2/4): Bundler::HTTPError Network error while fetching https://index.rubygems.org/api/v1/dependencies?gems=twitter-text-simpleidn (execution expired)
Retrying dependency api due to error (3/4): Bundler::HTTPError Network error while fetching https://index.rubygems.org/api/v1/dependencies?gems=twitter-text-simpleidn (execution expired)
Retrying dependency api due to error (4/4): Bundler::HTTPError Network error while fetching https://index.rubygems.org/api/v1/dependencies?gems=twitter-text-simpleidn (execution expired)
Network error while fetching https://rubygems.org/quick/Marshal.4.8/twitter-text-simpleidn-3.0.0.0.gemspec.rz (execution expired)
Bundleがよく失敗するし遅い！
原因
IPv6が切れてました。
自宅のネットワークの IPv4 over IPv6 が有効になっていたのが原因かもしれません。
解決方法
IPv6をオンにする。
参考資料
以下の例では逆にIPv6を切ることで解決している。