AWSを使い始めてから、yamlという設定ファイルの素敵さを知りました。
Python × Shell使いには持ってこいなとっても良い子です。書くの楽だし見やすいし。

しかしshell × yamlの組み合わせにチャレンジしてみたところ、アウトプットにダブルクォーテーション("")がついてくるのが嫌...
(ちなみにうちのyqさんはPython系です。yqさんにはGO系とPython系がいるようですね。)

結論、

terminalな画面

yq -r [yaml内の設定] [yamlのpath]

としたらアウトプットから""は消えました!! Python系（つまりjqと依存関係のあるyq）をお使いの方はこれで""とおさらばできると思います٩( ᐛ )و huhuh