CakePHPのupdateAll()でエラーが出るときはここが怪しい！

CakePHPのupdateAll()を使用した際に発生したエラーで
若干ハマったので残します。

CakePHPのupdateAll()は自動でクォート処理、サニタイズ処理を
してくれません！！

…言いたいのはそれだけです。

それだけでハマッてしまったのです。

対処法は以下の通り

SampleModel.php

$test = 'value';
$data = "'" . Sanitize::escape($test) . "'";
$this->updateAll(
    array('SampleModel.shop_id' => $data),
    array('SampleModel.id' => $id)
);

updateAllで書き換えるデータは

• 自前でクォートを付ける！
• サニタイズを行う！

この2点がポイントです。

Column not found: 1054 Unknown column 'value' in 'field list'
これで上記エラーが出ていた私のコードもすっきり解消しました。

詳しい解説

http://book.cakephp.org/2.0/ja/models/saving-your-data.html
↑公式リファレンス
　ちゃんと「リテラルは Sanitize::escape() を使って手動でクォートしてください。」って書いてあるんですけどね。見落としがちなので。