Windows で再生している音声を Linux に接続したスピーカーから聞く方法。
PluseAudio 設定するとか他にも手段があると思うけど、Brynhildr使うのが楽かと。

Windows(クラアント) に Brynhildr を入れる

http://blog.x-row.net/?p=2455 から Download してきて入れるだけ。
サーバモードで起動する

Linux(サーバ)に Qt Brynhildr を入れる

http://mcz-xoxo.cocolog-nifty.com/ から Download してきて入れるだけ。

Ubuntu 15.10 の場合は、音声再生に libqt5multimedia5-plugins が必要とのこと
http://mcz-xoxo.cocolog-nifty.com/blog/2015/11/index.html
sudo apt-get install libqt5multimedia5-plugins で導入できる。

あとは Qt Brynhildr から Brynhildr に接続するだけ。
デスクトップ画面の転送やコントロールが不要なら、「コントロール」から Off にできる。
LAN 環境では遅延が気にならない程度で良い感じ。