macでmecab-python3のimport error(Symbol not found)を解決

環境
MAC OS 11.3.1 (M1)
HOMEBREW_VERSION: 3.2.0
mecab: stable 0.996 (bottled)
swig: stable 4.0.2 (bottled)
pyenv 1.2.26
python 3.9.4
pip 21.1.3
mecab-python3 Version: 1.0.4

発生した問題

importしてmecabを使おうとしたところ・・・

import MeCab
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/Users/G1998G/.pyenv/versions/3.9.4/lib/python3.9/site-packages/MeCab/__init__.py", line 10, in <module>
    from . import _MeCab
ImportError: dlopen(/Users/G1998G/.pyenv/versions/3.9.4/lib/python3.9/site-packages/MeCab/_MeCab.cpython-39-darwin.so, 2): Symbol not found: __ZN5MeCab11createModelEPKc
  Referenced from: /Users/G1998G/.pyenv/versions/3.9.4/lib/python3.9/site-packages/MeCab/_MeCab.cpython-39-darwin.so
  Expected in: flat namespace
 in /Users/G1998G/.pyenv/versions/3.9.4/lib/python3.9/site-packages/MeCab/_MeCab.cpython-39-darwin.so

Users/G1998G/.pyenv/versions/3.9.4/lib/python3.9/site-packages/MeCab/_MeCab.cpython-39-darwin.so
を実行する際に
Symbol not found: __ZN5MeCab11createModelEPKcというエラーが発生。

otool -Lで依存している共有ライブラリの名前とバージョンを確認する

G1998G@MyMac% otool -L /Users/G1998G/.pyenv/versions/3.9.4/lib/python3.9/site-packages/MeCab/_MeCab.cpython-39-darwin.so
/Users/G1998G/.pyenv/versions/3.9.4/lib/python3.9/site-packages/MeCab/_MeCab.cpython-39-darwin.so:
	/usr/lib/libmecab.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 929.9.0)
	/usr/lib/libc++.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 905.6.0)
	/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1292.100.5)

ls /usr/lib/したところ、上記3つのdylibファイルは存在しなかった。
探してみたところ私の場合は /opt/homebrew/lib/というディレクトリに上記が存在した。

install_name_tool -changeでパスを置換

３つの.dylibのうち、一番上の/usr/lib/libmecab.dylibを
正しいパスの/opt/homebrew/lib/libmecab.dylibに置換する。
install_name_tool -changeを使用。

G1998G@MyMac%  install_name_tool -change "/usr/lib/libmecab.dylib" /opt/homebrew/lib/libmecab.dylib /Users/G1998G/.pyenv/versions/3.9.4/lib/python3.9/site-packages/MeCab/_MeCab.cpython-39-darwin.so

otool -Lで置換されているか確認。

G1998G@MyMac% otool -L /Users/G1998G/.pyenv/versions/3.9.4/lib/python3.9/site-packages/MeCab/_MeCab.cpython-39-darwin.so
/Users/G1998G/.pyenv/versions/3.9.4/lib/python3.9/site-packages/MeCab/_MeCab.cpython-39-darwin.so:
	/opt/homebrew/lib/libmecab.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 929.9.0)
	/usr/lib/libc++.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 905.6.0)
	/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1292.100.5)

置換成功。
残り2つの.dylibも同様に対処したところ正常にimportすることができました。