まだプレビュー版が外れていないR3ですが、もうそろそろ正式リリースされそうな雰囲気なので記事を書き始めようかと思います。
今回はUniRxのときと少しObservableに対する AddTo のシグネチャの変更や追加があるので紹介します。

実行環境

Unity 2022.3.17
~~R3 0.1.12~~ → R3 1.0.0

`RegisterTo(CancellationToken)`

AddToにCancellationTokenを渡すのは UniTask でもありました。ですが、UniTaskのAddToと名前が競合するということで、R3ではCancellationTokenを渡す場合に限り RegisterTo メソッドで対応します。
内部実装的にもUniTaskと大きな違いはありません。登録したCancellationTokenがキャンセル状態になったときDisposeされる紐付けができます。CancellationToken.Register で IDisposable.Dispose() を呼ぶようになっています。

void DoNanka(CancellationToken token)
{
    Observable.Timer(TimeSpan.FromSeconds(10))
              .Subscribe(_ => Debug.Log("Finish!"))
              .RegisterTo(token);
}

返り値が CancellationTokenRegistration になっているのでCancellationTokenとIDisposableの寿命を一度切り離すことができます。(購読自体を止められるわけではないので注意)

`AddTo(MonoBehaviour)`

UniRxでよく使われていた AddTo(GameObject) と AddTo(Component) は廃止されました。
代わりに MonoBehaviour を渡すようになっています。

内部ではUnity2022.2 から登場した MonoBehaviour.destroyCancellationToken を呼び出すショートカットになっていて、これを渡しても同じ挙動になります。返り値も同じくCancellationTokenRegistration です。

public class NewBehaviourScript : MonoBehaviour
{
    private void Start()
    {
        Observable.Timer(TimeSpan.FromSeconds(10))
                  .Subscribe(_ => Debug.Log("Finish!"))
                  .AddTo(this);
               // .AddTo(destroyCancellationToken); これと同じ
    }
}

`AddTo(ICollection<IDisposable>)`

これはUniRxのときと変わりありません。
R3ではUniRxのときと同じく CompositeDisposable が定義されていてこれをよく使うことになると思います。

変わらず複数の購読を一括管理するのにとても便利です。

private NankaClass nanka = new();
private CompositeDisposable disposables = new();

void EventSubscribe()
{
    // CompositeDisposableを生成する
    EventDispose();
    disposables = new();
    
    nanka.OnNankaCompletedPrepare.Subscribe().AddTo(disposables);
    nanka.OnNaknaStart.Subscribe().AddTo(disposables);
    nanka.OnNaknaEnd.Subscribe().AddTo(disposables);
}

void EventDispose()
{
    // AddされたIDisposableを全てDisposeする
    disposables?.Dispose();
}

class NankaClass
{
    private readonly Subject<Unit> onNankaCompletedPrepare = new();
    private readonly Subject<Unit> onNaknaStart = new();
    private readonly Subject<Unit> onNaknaEnd = new();
    public Observable<Unit> OnNankaCompletedPrepare => onNankaCompletedPrepare;
    public Observable<Unit> OnNaknaStart => onNaknaStart;
    public Observable<Unit> OnNaknaEnd => onNaknaEnd;
}

`AddTo(ref DisposableBuilder)`

DisposableBuilder は構造体のため、参照渡しをすることになります。
そして、ref構造体なので、通常メンバとして持つことはできません。DisposableBuilder.Build();を呼ぶと、合成されたIDisposableを取得できます。(渡されたIDisposable群をメンバに持つだけのIDisposable)
こいつを持っておいてDisposeすればまとめて破棄処理ができて便利です。

private NankaClass nanka = new();
IDisposable disposable;

void EventSubscribe()
{
    EventDispose();

    // DisposableBuilderを生成する
    var disposableBuilder = Disposable.CreateBuilder();
    // var disposables = new DisposableBuilder(); 同じ
    
    nanka.OnNankaCompletedPrepare.Subscribe().AddTo(ref disposableBuilder);
    nanka.OnNaknaStart.Subscribe().AddTo(ref disposableBuilder);
    nanka.OnNaknaEnd.Subscribe().AddTo(ref disposableBuilder);

    disposable = disposableBuilder.Build();
    // disposableBuilder.Dispose(); IDisposableではないが直接Disposeすることもできる
}

void EventDispose()
{
    // AddされたIDisposableを全てDisposeする
    disposable?.Dispose();
}

DisposableBuilder.AddTo(CancellationToken) は、Build()しつつ返り値のIDisposableをCancellationTokenに登録できるショートカットです。
挙動は disposableBuilder.Build().AddTo(CancellationToken) と同じです。

var r = disposableBuilder.AddTo(destroyCancellationToken);
// var r = disposableBuilder.Build().AddTo(destroyCancellationToken); 同じ

ちなみに、disposableBuilder.Build() をすると、その DisposableBuilder はその後再度 Add や Build できなくなるので注意が必要です。DisposableBuilderはIDisposableではありませんが、その振る舞いはCompositeDisposableに似ています。BuildやDispose後にAdd, Buildしようとすると ObjectDisposedExceptionがスローされます

var disposableBuilder = Disposable.CreateBuilder();
disposableBuilder.Build();
subject.Subscribe().AddTo(ref disposableBuilder); // ObjectDisposedExceptionがスローされる
disposableBuilder.Add(subject); // ObjectDisposedExceptionがスローされる

`AddTo(ref DisposableBag)`

DisposableBag は構造体で、Remove機能のない簡易的なCompositeDisposableみたいな感じです。Clearはできます。
これもまとめてDisposeするのに便利です。

private NankaClass nanka = new();
DisposableBag disposableBag;

void EventSubscribe()
{
    EventDispose();

    // DisposableBagを生成する
    disposableBag = new DisposableBag();
    nanka.OnNankaCompletedPrepare.Subscribe().AddTo(ref disposableBag);
    nanka.OnNaknaStart.Subscribe().AddTo(ref disposableBag);
    nanka.OnNaknaEnd.Subscribe().AddTo(ref disposableBag);
}

void EventDispose()
{
    // AddされたIDisposableを全てDisposeする
    disposableBag.Dispose();
}

DisposableBag は IDisposableを実装しているので CompositeDisposable や DisposableBuilder に Addすることもできます。Box化はしますが。

// CompositeDisposableに追加
compositeDisposable.Add(disposableBag);
disposableBag.AddTo(compositeDisposable);

// DisposableBuilderに追加
disposableBuilder.Add(disposableBag);

// DisposableBagに追加(これはBox化しない)
disposableBag.Add(compositeDisposable);

// DisposableBuilderはIDisposableじゃないのでできない。エラーになる
disposableBag.Add(disposableBuilder);
compositeDisposable.Add(disposableBuilder);

`Disposable.Combine` を使うパターン

Disposable.Combineを使えば、AddToを使わず合成を自分で行うこともできます。公式Readmeによればパフォーマンスも良いらしいです。

(公式より引用)
five types are available for use. In terms of performance advantages, the order is Combine(d1,...,d8) (>= CreateBuilder) > Combine(IDisposable[]) >= CreateBuilder > DisposableBag > CompositeDisposable

private NankaClass nanka = new();
IDisposable disposable;

void EventSubscribe()
{
    EventDispose();
    
    var d1 = nanka.OnNankaCompletedPrepare.Subscribe();
    var d2 = nanka.OnNaknaStart.Subscribe();
    var d3 = nanka.OnNaknaEnd.Subscribe();

    // Disposable.Combineで複数のIDisposableを合成する
    disposable = Disposable.Combine(d1, d2, d3);
}

void EventDispose()
{
    // AddされたIDisposableを全てDisposeする
    disposable?.Dispose();
}

Disposable.Combine 引数の数が8個以下かそれ以上かでパフォーマンスが変わります。内部実装を見るとわかりますが、8個まではメンバ変数としてそれぞれ持つのに対し、それ以上は配列として持つような実装になっています。

デメリットとしては、一度CombineしたらAddもRemoveもClearもできない のと、Combineメソッドへの渡し忘れの注意が必要なことでしょうか。

AddToと違って一度ローカル変数を介して合成するので、しっかり全ての購読で返り値を取得して Disposable.Combine に入れ忘れないように注意が必要です。

バランスを考えたら個人的には DisposableBuilder か動的に追加したいならDisposableBag がオススメ

実行環境

RegisterTo(CancellationToken)

AddTo(MonoBehaviour)

AddTo(ICollection<IDisposable>)

AddTo(ref DisposableBuilder)