素人ですが、やってできたことをまとめます。

##目標

UbuntuにVirtualBoxでWindowsを入れて、その中のitunesで音楽管理をする。

具体的に
- iphoneと音楽同期ができる。
- 既存のitunesライブラリ、音楽フォルダを移行したい。

を満たすことを目標として、その際に注意するポイントをまとめる。

##環境

##ubuntu,VirtualBoxのインストール
これについては、日本語のドキュメントがいっぱいあったので割愛します。

##Ubuntuの設定

で追加できます。

##VirtualBoxの設定

VirtualBoxにwindows32bitをインストールする.
- isoファイルをこちらから事前にダウンロードしておく。
  ※linuxPCでリンクに飛ばないと、isoファイルはダウンロードできません。
- 書き込みDiscなどの作成はしなくてよい。
USBコントローラーの設定
具体的には
- Extension packの導入
  - https://www.virtualbox.org/wiki/Downloadsからダウンロード
  - virtualBoxとversionは合わせましょう。
- USBデバイスフィルターの設定
  - virtualBoxのSettings->USB->Enable USB Contorollerにチェック
  - USB2.0でも3.0でもどちらでもよいと思う
  - USB Device Filtersに右側の＋のマークからデバイスを追加

こちらの記事を参考にしました。

##Itunesの設定

ItunesをMicroSoft Storeからインストール
ライブラリファイル(.itl)ファイルを同期
- 事前にxmlファイルを出力しておくと便利
- 「ファイル」->「ライブラリの読み込み」でxmlファイルを読み込む

##最後に
ubuntuでitunesを動かすにはwineを使う、みたいな話もよく聞きますが、私は失敗したので上記のような方法をとりました。
不十分な点があれば、質問またはご指摘お願いします。