症状

VS CodeのCreate Virtual Environmentで仮想環境を作成すると、次のエラーが発生しました。

VenvError: CREATE_VENV.UPGRADE_PIP_FAILED

確認した内容は以下の通りです。

結論から言うと、VS CodeのPython拡張機能側の問題でした。

コマンドでvenvを作成すれば問題なく回避できます。

原因：VS Code拡張機能の問題

実は、コマンドでなら問題なく仮想環境を作成できました。

その後にpipをアップデートしても、ライブラリをインストールしても問題は発生しませんでした。

つまり、原因はVS Codeの拡張機能です。VS CodeのCreate Virtual Environmentでのみエラーが出ます。

コマンドから作成すれば、エラーを回避できます。

py -3.14 -m venv .venv

根本的な解決ではありませんが、この方法でエラーは回避できます。

VS Codeのvenv作成機能は、Microsoft公式のPython拡張機能で提供されています。
Microsoftが修正してくれるのを待ちましょう。

Python Environmentsの評価を見ると、かなり低くなっています。

Pythonファイルを開くとインストールを勧められる、Microsoft公式の拡張機能です。

記事執筆時点では評価は★1.5で、レビューにも★1が多く並んでいます。

なお、今回のエラーとの関係は不明です。Create Virtual EnvironmentはPython拡張機能側の機能っぽいですが、Python EnvironmentsもMicrosoft公式の関連拡張機能です。

レビュー欄が怨嗟の声であふれているので、興味があれば眺めてみると面白いです。