必要なもの

・moviesテーブル
・genresテーブル
・上記2つの中間テーブル（ここではgenre_moviesテーブルとします）

上記3つのモデルをまず作ります。※movieモデルとコントローラーは既にある前提

genreモデルを作成してマイグレーションファイルを編集

20***_create_genre.rb

t.string :name

genre_movieモデルも作成します。

rails g model genre_movie

からのgenre_moviesテーブルを編集

20***create_genre_movies.rb

t.references :movie, foreign_key: true
t.references :genre, foreign_key: true

movie.rb

has_many :genre_movies
has_many :genres, through: :genre_movies

genre.rb

has_many :genre_movies
  has_many :movies, through: :genre_movies

genre_movie.rb

belongs_to :movie
belongs_to :genre

movies_controller.rb

def show 
@movie = Movie.find(params[:id])
（省略）
@genres = @movie.genres
end

movies/show.html

<p>ジャンル：
  <% @movie.genres.each do |genre| %>
    <%= genre.name %>
  <% end %>
</p>

seed.rb

Genre.create!(
  [
    {
      name:'サスペンス'
    },
    {
      name:'ドラマ'
    },
    {
      name:'ラブロマンス'
    },
    {
      name:'コメディ'
    }
  ]
)
// Movie.create!は書いてある
// Genre_movie.create!だとエラーになる
GenreMovie.create!(
  [
    {
      movie_id: 1,
      genre_id: 2
    },
    {
      movie_id: 1,
      genre_id: 4
    },
    {
      movie_id: 2,
      genre_id: 3
    },
    {
      movie_id: 3,
      genre_id: 1
    },
    {
      movie_id: 4,
      genre_id: 2
    }
  ]
)

これで「ジャンル：ドラマコメディ」みたいに反映されてればOKです。