環境構築

※Mac環境での説明になります。

ダウンロードとインストール

Blender公式サイトからBlender本体をダウンロードします。

ダウンロード完了後、dmgファイルを開き、指示に従ってアプリケーションフォルダへ移動させます。

無事インストールに成功したら、マウントしたdmgファイルのアンマウント、dmgファイルの削除を適宣行ってください。

日本語化

Edit > Preferences...から環境設定Windowを開きます。

Interface > Translationにチェックを入れます。
また、Translation項目内のInterfaceにチェックを入れることでインターフェイスの表示言語が変更されます。
このとき、New Dataにチェックを入れてしまうと、生成するオブジェクト名が２バイト文字になってしまい、思わぬエラーにつながってしまう場合があります。

フォントの変更

変更可能なフォントは２種類あります。

UIフォント
等幅フォント

日本語化と同様、Preferencesウィンドウを開きます。
インターフェイス > テキストレンダリングから、変更したい箇所のフォントを選択します。

今回はSystem/Library/Fonts/ヒラギノ丸ゴ ProN W4を設定しています。

参考

https://blender-cg.net/download-install/
https://blender-cg.net/nihonngoka/