ADX2についてはこちら → 勝手にADX2情報まとめ

LE公式FAQより引用

「ADX2」は法人企業向けで、ほぼ全てのゲームプラットフォームでのゲーム開発に対応しており、ライセンスにはサポートが含まれています。
「ADX2 LE」はUnityを使用したPC、Mac、iPhone、Androidアプリ開発に対応しており、どなたでもお使いいただけますが、サポートは対象外です。また、「ADX2 LE」で開発したコンテンツやアプリの配布/販売には制限があります。
参考：「ADX2 LE」を使ったゲームやアプリは配信できますか？

相違点まとめ

	有償版 ADX2	ADX2LE
対応プラットフォーム	PC、PS4、PS3、XboxOne、Xbox360、PS VITA、WiiU、3DS、iPhone、Android	PC、iPhone、Android
サポート	テクニカルサポートページ	なし
データの暗号化	可能	不可能
更新頻度	年に数回	不定期
PCの対応オーディオAPI	XAudio (Win10以前)、WASAPI (Win8以降)	XAudioのみ

補足

XAudio (Win10以前)と書いた件ですが、Win10環境下でのXAudio2_7.dllのクラッシュレポートがちらほらあるようです。WASAPIを使えば回避できそうな気もするのですが、LE版は今のところXAudioのみの対応となっているので次回の更新に期待したいところ。

使用料とか

アプリを配布、販売する際の話

有償版

公式webへリンク
スマートフォン向け「CRI ADX2」 for Smartphone
　 F2P(基本無料・アイテム課金）タイトル向け料金体系（PDF・245KB）
　売り切りアプリ向け料金体系（シミュレーターアプリ等）（PDF・558KB）
コンシューマー向け「CRI ADX2」 for Consolegame
　パッケージ販売タイトル向け料金体系（PDF・609KB）
　ニンテンドー3DS パッケージソフト向け料⾦体系（PDF・175KB）
　 F2P(基本無料・アイテム課金）タイトル向け料金体系（PDF・69KB）
　ダウンロード販売専用タイトル向け料金体系（PDF・248KB）

幾つかプランがあるようです。

LE版

　もちろん無料　ただし、以下に当てはまる場合は有償契約が必要

公式FAQ　「ADX2 LE」を使ったゲームやアプリは配信できますか？　より引用
　・個人またはインディーズで、前年の年商が1,000万円を超えていないこと
　・対象のゲームまたはアプリの累計売上額が1,000万円を超えないこと

もし超えちゃった場合は後から契約するんでしょう。たぶん。

以上です。LEに更新があればまた更新予定。