Chromium 系

Chrome と Edge では次の挙動を示しました。

オンラインエンジンはブラウザの開発元のサービスに紐付いており、日本語は以下の通りです。

※ もしかして Nanami は窓辺ななみと関係があるのでしょうか？（アニメ声ではないですが）

Firefox

Firefox ではオンラインエンジンはなく、ローカルエンジンのみです。

同じローカルエンジンを使用しても Chromium 系と挙動が違います。

Windows ローカルのエンジンを SAPI で使用すると、SSML が認識され「ハロー」と読み上げます。

wintts -i test.ssml

挙動が違うことから、ブラウザはローカルエンジンに SSML を含むテキストを直接渡しているわけではないようです。

使用している wintts は以下の記事で作成したコマンドです。

SAPI での SSML の使用については以下の記事を参照してください。