HTML の Element を画像に変換するライブラリ dom-to-image を試しました。Chrome では良好ですが、Firefox では文字のサイズが変わってはみ出すようです。

See the Pen Test: dom-to-image by 七誌 (@7shi) on CodePen.

↑ 左が撮影元の Element、右がそれを画像化したものです。内容はデザインでよく使われる lorem ipsum と呼ばれるダミーテキストで、意味はありません。

シリーズの記事です。

dom-to-image

リポジトリ: tsayen/dom-to-image: Generates an image from a DOM node using HTML5 canvas

画像に変換する方法は README に説明があります。DeepL で翻訳したものに手を加えて引用します。

このライブラリは SVG の <foreignObject> タグの中に任意の HTML コンテンツを入れることができる機能を使っています。そして、その DOM ノードをレンダリングするためには、以下の手順を踏む必要があります。

元の DOM ノードを再帰的にクローン

ノードと各サブノードのスタイルを計算して、対応するクローンにコピー

疑似要素の再作成を忘れないでください。それらはどのような方法でもクローンされません。

ウェブフォントを埋め込む

ウェブフォントを表す可能性のある @font-face 宣言をすべて探す

ファイルの URL を解析して、対応するファイルをダウンロード

base64 エンコードして、コンテンツを data: で表される URL としてインライン化

処理されたすべての CSS ルールを連結して1つの <style> 要素にまとめ、それをクローンにアタッチ

画像を埋め込む

<img> 要素に画像 URL を埋め込む

CSS の background プロパティで使用される画像を、フォントと同様の方法でインライン化

クローンされたノードを XML にシリアライズ

XML を <foreignObject> タグにラップして SVG に入れて、データ URL を作成

オプションで、PNG コンテンツや生のピクセルデータを Uint8Array として取得するには、SVG をソースとして Image 要素を作成して、オフスクリーンで Canvas を作成してレンダリングし、Canvas からコンテンツを読み込む。

完成！

以下の記事ではライブラリを用いずにこの方法を説明しています。

一発芸！SVGでHTMLを画像化する

利用方法

自前でどこかに置かなくても、jsDelivr 経由で参照できます。

<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/dom-to-image@2.6.0/dist/dom-to-image.min.js"></script>

README のサンプルコードを元に async/await で書き換えます。

(async () => {
  try {
    let img = new Image();
    img.src = await domtoimage.toPng(src);
    dst.appendChild(img);
  } catch (e) {
    console.error("oops, something went wrong!", e);
  }
})();