動作環境

Windows 7 Pro (32bit)
Microsoft Visual Studio 2017 Community
Sublime Text 2

MainWindow.xaml.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Windows.Data;
using System.Windows.Documents;
using System.Windows.Input;
using System.Windows.Media;
using System.Windows.Media.Imaging;
using System.Windows.Navigation;
using System.Windows.Shapes;

namespace _170606_1417_sysEnum
{
    /// <summary>
    /// MainWindow.xaml の相互作用ロジック
    /// </summary>
    public partial class MainWindow : Window
    {
        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();
        }
    }
    public enum ColorEnum
    {
        Black = 0,
        Brown,
        Red,
        Orange,
        Yellow,
        Green,
        Blue,
        Violet,
        Gray        
    }
}

MainWindow.xaml

<Window x:Class="_170606_1417_sysEnum.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:local="clr-namespace:_170606_1417_sysEnum"
        xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
        mc:Ignorable="d"
        Title="MainWindow" Height="350" Width="525">
    <Window.Resources>
        <ObjectDataProvider ObjectType="{x:Type sys:Enum}" MethodName="GetValues"
                            x:Key="colorEnum">
            <ObjectDataProvider.MethodParameters>
                <x:Type TypeName="local:ColorEnum"/>
            </ObjectDataProvider.MethodParameters>
        </ObjectDataProvider>
    </Window.Resources>
    <Grid>
        <ListBox x:Name="listBox1" ItemsSource="{Binding Source={StaticResource colorEnum}}"/>
    </Grid>
</Window>

新プロジェクトから追加したのは以下の部分。

xmlns:sysの定義
- sys:Enum使用のため
public enum ColorEnum定義
ObjectDataProvider タグとその子要素
ListBoxの追加

以下をもとにした。
https://code.msdn.microsoft.com/windowsdesktop/WPF-ComboBoxEnum-ddd26709

sys:EnumでQiita検索してもこちらの記事ともうひとつの記事しか出てこない。