動作環境

Windows 8.1 Pro (64bit)
Excel 2016 (以下EXCEL)

時刻項目に'が付いている.xlsxファイルがある。
(例: '11:30:53)

このままでは時系列グラフを作成できない。

以下の手順で変換する。

.csvファイルに出力した時点で'は削除されている。

セルに対する式(RIGHT()やTRIM()など）では文字'は削除できるが、そのセルを使ったグラフ描画時に日時として認識できなかった。

@nukie_53 さんのコメントを参照ください。

情報感謝です。