@ 科学技術計算のためのPython入門 ――開発基礎、必須ライブラリ、高速化 by 中久喜 健司さん
( 対象環境: Python 3.5以降 )
本の中で、floor divisionのことを「打ち切り除算」という用語で説明している。
一方で、標準ドキュメントの日本語版では「切り捨て除算」になっている。
https://docs.python.jp/3/reference/expressions.html
/ (除算: division) および // (切り捨て除算: floor division) は、
用語が同一でないと情報検索時に欲しい情報にたどり着けない。
「Python "打ち切り除算" floor division」@ google検索
「Python "切り捨て除算" floor division」@ google検索