怪我をして利き腕を折った時に使う。
I broke my good arm. I am originally right-handed, but I have to get used to do everything left-handed.
利き腕についてalcで調べたら
better arm
dominant arm
good arm
などいくつかの訳の候補があるようだ ( alc )。
google検索で調べてみた
- "broke my better arm" : 検索結果なし
- "broke my dominant arm" : 770件
- "broke my good arm" : 215,000件
とりあえずよく使われているone's good armを使うことにする。