動作環境

Windows 10 Pro (64bit) Creators Update適用済

Cドライブのフォルダ全部のプロパティ表示 (隠しフォルダを含む) : 25GB

エクスプローラーでの「デバイスとドライブ」における、Cドライブの使用容量: 90GB

大きな差がある。

この問題はCreators Update適用前の状態から存在していた。

http://office-qa.com/win/win183.htm
を参考にWindows Searchのインデックスファイルを確認すると、Windows.edbファイル一つが37GBになっていた。

Windows Searchを無効にし、Windows.edbファイルを削除した。

別対応

(2017/05/12 追記)

Windows Searchを停止することによる他の問題の可能性が以下で指摘されています。
https://www.billionwallet.com/goods/windows10/win10_disable-index.html

上記のリンクを参考に、Windows Searchを有効にしたままで「インデックスを作成する対象」を何もない状態にして、様子を見ています。

(追記 2017/05/15)
こちらの対応ではHDDの空き容量がほとんどなくなる症状が再発した

(追記: 2017/11/15)

Windows 10 Fall Creators Update (バージョン 1709)適用後、Windows Searchが無効から有効に変わっていた。
それにより、HDDの容量を食い尽くす症状が再発するようになった。

大型Update後には設定変更を再度しないといけないかもしれない。