LoginSignup
0
0

More than 5 years have passed since last update.

技術英語 > but most of us [are not in that boat] / people in the making

Posted at

@ http://thecodist.com/article/the-six-goals-of-every-programming-project

but most of us are not in that boat.

ベンチャーキャピタルにより何十億の資金を集めたり、最終的に会社の売買で大金を得る人たちのboatには多くの人は乗っていない。

in the same boat
《be ~》同じ境遇[立場・苦境・運命]にある、行動[運命・危険]を共にする、運命共同体である、一連托生である

...

with one competitor in the same boat



@プログラマが知るべき97のこと by Kevlin Henney

超人の神話 by Ryan Brush
超人はいないと思うようになれば、皆の行動は必ず良い方向に変わります。たとえば、共に仕事をしている人が自分よりはるかに賢いと分かっていても、「何も言わなくてもわかってくれる」とは考えなくなります。手間をかけてでも現状についての情報を十分に集め、その人に伝えるはずです。

ポエム

「短期間でXXをしました」という人は数万人に一人の超人の話なので、自分の関心圏外の話。
むしろ、普通の人が如何に知識を集積して日々設計・実装をうまくこなしているか、という方が興味深い。

効率的な凡人を目指して修行中。
in the making

people in the making
進化途上の人類

0
0
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
0
0