温度測定の技術に関しての面白そうな動画
http://qiita.com/7of9/items/a4ee56642b4c1eaaccf6
のリスニングの続き
@ Endress+Hauser > The Temperature Law: E+H = degC
https://www.youtube.com/watch?v=vnLyPVAb81s&list=WL&index=45
赤文字ははっきり聞き取れない部分。
青文字はそのように聞き取れるが、文法的にしっくりいかない部分。
(3:30-)
How can the sensor signal be transmitted, both stably and compatibly? This is done using our transmitters. They convert sensor values into standard signals, and can easily be tied into all systems.
(3:35-)
Security, accuracy, flexibility and cost efficiency, are very good reasons for using temperature transmitters that reliably contribute to optimizing processes.
(4:16-)
Top quality, we either, people for process automation make sure of that. For example, by using automatic optical inspection, certified inspection procedures and test methods guarantee security at all intersections.
(4:37-)
From non-destructive material's testing to 100% X-ray inspection, traceability of every detail of every single module within our product is the basis of Endress+Hauser's where enables asset management.
微妙に聞き取れないのが２カ所あった。