温度測定の技術に関しての面白そうな動画
http://qiita.com/7of9/items/9ae93cbd2a6fce5cf676
のリスニングの続き
@ Endress+Hauser > The Temperature Law: E+H = degC
https://www.youtube.com/watch?v=vnLyPVAb81s&list=WL&index=45
赤文字ははっきり聞き取れない部分。
青文字はそのように聞き取れるが、文法的にしっくりいかない部分。
(2:03-)
By applying a glass covering, they're been protected from external pollutants that may effect the measurement. However, before this is done, the material is thermally aged. In this way, we increase the long-term stability of the measurements.
(2:22-)
It is important to be able to position these tiny, and highly sensitive primary sensors where extreme temperatures and pressures ,turbulent flows and aggressive media are present in the process.
(2:40-)
As the sensor only measures its own temperature, it has to take on the temperature of the medium as swiftly as possible. But how can we, on the one hand, ensure perfect protection, and on the other, optimum measurement features such as rapid response time.
(3:02-)
What's needed is intelligent design of all the components used in the measurement point. Endress+Hauser handles this with competence and technology. From thermal calculation through qualified personnel and procedures up to in-house production of all the modules needed.
上記赤の二点はおそらくあっているように思う。
所要時間15分。タイピングが遅いのでこれくらいかかってしまう。