The directory ~/.emacs.d/server is unsafeの対処法

環境

This is GNU Emacs 24.3.1 (i386-mingw-nt6.1.7601)
 of 2013-03-17 on GNUPACK

現象

emacs用serverが立ち上がらず、*init log*に次のようなログが残る。

------- error log -------

 The directory `~/.emacs.d/server` is unsafe

対処法

~/.emacs.d/serverディレクトリの所有者を、ログインユーザーに変える。

参考

http://stackoverflow.com/questions/885793/emacs-error-when-calling-server-start
http://d.hatena.ne.jp/debiandebian/20101122/1290371677