よく使うテクをまとめたよ。バージョンは 4.X

// input
const sc = d3.scaleLinear().domain([0,100]).range([0, width-80]);

const ax = d3.axisBottom().scale(sc);
const ax2 = d3.axisBottom().scale(sc).ticks(4);
const ax3 = d3.axisBottom().scale(sc).tickValues([0,20, 40, 80]);
const ax4 = d3.axisBottom().scale(sc).tickFormat((val) => {
  return val === 30 ? '' : val.toString()
});
const ax5 = d3.axisBottom().scale(sc).tickSize(10)


// output
const x = createOffsetter(30)
const draw = (label, axis) => {
  svg.append('g').append('text').attr('transform', x('label')).text(label)
  return svg.append('g').attr('transform', x('axis')).call(axis)
}

draw('base', ax)
draw('less', ax2)
draw('manual', ax3)
draw('vanish', ax4)
draw('size', ax5)
draw('rotate', ax).selectAll('text')
  .style('text-anchor', 'end')
  .attr('dx', '-1em')
  .attr('dy', '-0.7em')
  .attr('transform', 'rotate(-90)')
draw('emphasize', ax).selectAll('text')
  .style('font-size', (d) => d == 50 ? '20' : '10' )

補足：vanish, emphasize で使っている特定の tick の選択方法は値 d に基づくものだけでなく、コールバックの第二引数である index に紐づけることも可能。