禁jQueryで修行してたら標題の件で困りました
attachEvent()でいけました。

var $hoge = document.getElementById('hogeId');

if($hoge.addEventListener){
  $hoge.addEventListener('click', aaa, false);
}
else if($hoge.attachEvent){
  $hoge.attachEvent('onclick', aaa);
}

http://uhyohyo.net/javascript/3_2.html
より抜粋

attachEventというメソッドが使われています。
これが、IEでイベントリスナを登録するメソッドです。
1つめの引数はイベントの種類で、2つめはイベントリスナです。
3つめの引数がありませんが、これはfalseを指定したのと同等です。

addEventListenerではイベント名に「on」を付けないのに、attachEventではつけていますね。

jQueryってすごいな