　注意

内容がグダグダなので、以下に書き直しました。

Ruby文字エンコードに悩まされ、直接指定やnkfによる推測などを試した
http://qiita.com/rojiuratech/items/9d40cb294eb08f2204ac

概要

RubyでUTF-8ではないCSVを読み込み、取り扱う話。
直接読み込もうとしたらダメだったが。一旦変換掛けててから扱えば
すんなりと通った。

環境

ruby 2.2.3

CSVライブラリで、UTF-8でないCSVが読み込めない。

他部門はWindowsPCを使っており、MS-ExcelでCSVファイルを保存しようとすると、Shift_JISで保存されてしまいます。

ところが、Rubyに最初からあるCSVクラスで、UTF-8以外のファイルを開こうとすると・・・。

エラー抜粋

/ruby/2.2.0/csv.rb:2007:in `=~': invalid byte sequence in UTF-8 (ArgumentError)
rom read_csv.rb:3:in `<main>'

などというエラーが発生。

エラーが発生したソースファイル

require "csv"

data = CSV.read(ARGV[0])

data.each do |str|
  p str.toutf8
end

UTF-8的に正しくないバイトシーケンスが混じっていて、そこでコケたようです。

この辺りは下記リンクでも述べられています。

sonnets:blog
Ruby の invalid byte sequence in UTF-8 例外を encode("UTF-8", "UTF-8") で回避するのはおかしいよ、という話

。

過去やっていた、ひどい対応

CSVファイルをエクセルで読み込んで、それをxlsx形式で保存し、
roo（ruby上でスプレッドシートを扱うGem）を使って読み込みインポート・・・。などの、やむをえないけど意識低いことをやってた。

先日のkawasaki.rbで、文字コードの変換話が出た

パーフェクトRubyで、文字列の文字コードを変換して、同じ値か比較する・・・。みたいな話が出てきた。

なら、文字エンコードを変換して与えれば良いのでは？！

方針

読み込むCSVファイルは、ただのテキストファイルとして読み込む。
この時、文字コードをUTF-8にして読む。
UTF-8に変換後のデータを、CSVクラスで扱う。

追記！　正しくは File.read です。

CSVファイル読み込み、変換スクリプト

# 使用するライブラリを読み込む
require 'kconv'
require 'csv'

# 読み込み対象ファイルのパスを受け取る
read_file = ARGV[0]

# 読み込み対象ファイル
raw_str = ""

# 読み込み対象のファイルを、一度に読み込む
raw_str = File.read(read_file)


# raw_str = File.open(read_file)
# 　読み込んだものを配列化
mod_str = CSV.parse(raw_str)

# 1行ずつ表示する
i = 0
mod_str.each do |str|
  p i
  p str
  i = i + 1
end

ためしによみこむファイル

読み込み対象

品名,種類,値段
棍棒,武器,60
薬草,drug,10
毒草,drug,1
,(空欄）,2000
いつもの,何か,45くらい
,,

実行結果

$ ruby read_sjis.rb fake_euc.csv
0
["品名", "種類", "値段"]
1
["棍棒", "武器", "60"]
2
["薬草", "drug", "10"]
3
["毒草", "drug", "1"]
4
[nil, "(空欄）", "2000"]
5
["いつもの", "何か", "45くらい"]
6
[nil, nil, nil]

このやり方が真価を発揮するのは・・・

セル内改行を含むケース。だと思う。