前提

GAS(V8)を使用して、スプレッドシートのフィルタ後のデータを取得。その後、別シートに貼り付けする方法を備忘録として記載。

手順

/**
 * Rawシートの最終列に1がセットされているデータのみを抽出してDupliシート(新規作成)に貼り付ける。
 */
function onlyDupliRaw() {
  const ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  const ssRaw = ss.getSheetByName('Raw');

  let lastRow = ssRaw.getLastRow();
  let lastCol = ssRaw.getLastColumn();

  // フィルタを設定
  let rule = SpreadsheetApp.newFilterCriteria()
    .whenNumberEqualTo(1) // 数値1と同値を抽出
    .build();
  ssRaw.getDataRange().createFilter().setColumnFilterCriteria(lastCol, rule);

  /**
   * 「Dupli」シートに「Raw」からフィルタ後のデータを張り付ける。
   */
    ss.insertSheet('Dupli');
    const ssDupli = ss.getSheetByName('Dupli');
    
    let spreadsheetId = ss.getId();
    let sheetId = ssDupli.getSheetId();
    
    // フィルタしたデータを「Dupli」シートにペースト
    let url =
      "https://docs.google.com/spreadsheets/d/" +
      spreadsheetId +
      "/gviz/tq?tqx=out:csv&gid=" +
      sheetId +
      "&access_token=" +
      ScriptApp.getOAuthToken(); // API使用のためのOAuth認証
    let res = UrlFetchApp.fetch(url); // HTTPクライアント用のクラス
    let array = Utilities.parseCsv(res.getContentText()); // CSVテキストを二次元配列で取得
    let lastFilterdCol = array[1].length;
    let lastFilterdRow = array.length;

    // 二次元配列arrayをDupliシートに貼り付け
    ssDupli.getRange(1 ,1 ,lastFilterdRow, lastFilterdCol).setValues(array);

}

補足

isRowHiddenByFilter(rowPosition)メソッドを使用する方法もあるが、スピードの問題から断念。
https://developers.google.com/apps-script/reference/spreadsheet/sheet#isrowhiddenbyfilterrowposition

手順で紹介した方法が早い。
※logtime測定済み。

参考

https://teratail.com/questions/220476
https://gist.github.com/tanaikech/053d3ebbe76fa7c0b5e80ea9d6396011