5
8

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 5 years have passed since last update.

CentOS7に構築したGitLab8を日本語化

Last updated at Posted at 2016-09-30

[概要]

下記の方がなんとGitLabの日本語化 patch を公開してくれているので、それを使い日本語化対応をさせる。
使い方は、基本下記のGithubに書かれてますので、それに従って行います。
https://github.com/ksoichiro/gitlab-i18n-patch

[事前準備]

CentOS7上にGitLabが構築されていること。

[作業内容]

gitインストール

$ sudo yum install git

patchコマンドインストール

$ sudo yum install patch

リポジトリをclone

$ cd /usr/local/src/
$ sudo git clone https://github.com/ksoichiro/gitlab-i18n-patch.git

パッチ適用

対応しているバージョン毎にディレクトリが分かれいるので該当する patch を適用してください。

$ cd /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/
$ sudo patch -p1 < /usr/local/src/gitlab-i18n-patch/patches/v8.11.7/app_ja.patch

プリコンパイルし直す

rootに権限で実行

$ sudo -s
$ cd /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails
$ rm -rf public/assets
$ export PATH=/opt/gitlab/embedded/bin:$PATH
$ bundle exec rake assets:precompile RAILS_ENV=production
$ exit

設定を反映

一応反映させる。
自分の環境では、下記を実行して反映されました。

sudo gitlab-ctl reconfigure

[事後確認・作業]

GitLabにアクセスして日本語になっているのを確認する。

5
8
2

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
5
8

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?