どうやら、とある記事によると、「(u)pLaTeX上のjlreqクラスにおいて和文を多書体（多ウェイト）にする」のはトッテモ難しいようです。そして、その記事の結論としては、jlreqクラスを多書体（多ウェイト）にしたい場合は

とにかくLua(La)TeXしよう

とのこと。至極ゴモットモなので、「LuaLaTeX上のjlreqクラスにおいて和文を多書体（多ウェイト）にする」方法についてチョット解説してみることにします。

例題は『猫』である

この記事の解説の例示用に、LuaLaTeX＋jlreqクラスで『吾輩は猫である』の文章の一部を縦組で組んだ文書を用意しました。

sample0.tex

% LuaLaTeX 文書
% A6判縦組, 一段組, 基底サイズ9pt
\documentclass[tate,book,paper=a6,fontsize=9pt,onecolumn,
% ぶら下げ組を有効にする
  hanging_punctuation]{jlreq}
\usepackage{bxjalipsum}% "吾輩は猫である"したい
\begin{document}
%「吾輩は猫である」の4～6段落目の文章
\jalipsum[4-6]{wagahai}
\end{document}

出力の先頭ページは以下のようになりました。（LuaTeX-jaの既定設定に従って、フォントはIPAex明朝が用いられています。）

さて、冒頭で紹介した「jlreqの多書体化」の記事でも強調されているように、jlreqクラスの重要な特長が「JLREQの規定に従った組版の実現」です。従って、フォント設定の変更を行う際には、「jlreqが定めている行組版のパラメタ」（LuaTeX-jaではこれをJFMと呼びます）が維持されるように注意を払う必要があります。

ここでは、JFMの差異が明確になるように¹、jlreqの側でぶら下げ組（hanging_punctuation）を敢えて指定しました。先の出力結果をよく見ると、10行目の行末の読点がぶら下げられています。

LuaTeX-jaの既定のJFMではぶら下げが行われないため、以降の実例において、出力の10行目の行末を見ることで「jlreqの行組版が維持されているか」を判断できます。

※なお、JFMについては、以下の記事に少し詳しい解説があります。

TeXでつくるプロポーショナル組日本語文書

復習：LuaLaTeX（＋LuaTeX-ja）で和文フォントをイロイロする方法

LuaLaTeX＋LuaTeX-jaの和文フォント設定を変更する（物理フォントを変更する²・多ウェイトにする・多書体にする）には、次の2つの方法があります（参考記事）。

プリセットの設定を利用する → luatexja-presetパッケージ
自力で好きなように設定する → luatexja-fontspecパッケージ
※原則的に³luatexja-presetパッケージはluatexja-fontspecを読みこんでその機能を利用するので、luatexja-presetを使う場合には同時にluatexja-fontspecの機能も使えます。

取りあえず、これらの一般的な方法をjlreqクラスに適用するとどうなるかを見てみましょう。先程の例の文書の一部の段落を太字にするため、luatexja-presetパッケージを読みこんで「源ノフォントの多ウェイト」（sourcehan,deluxe）の設定を適用してみます。

sample1.tex

% LuaLaTeX 文書
\documentclass[tate,book,paper=a6,fontsize=9pt,onecolumn,
  hanging_punctuation]{jlreq}
% 源ノ明朝/角ゴシックの多ウェイト設定
\usepackage[sourcehan,deluxe]{luatexja-preset}
\usepackage{bxjalipsum}
\begin{document}
\jalipsum[4]{wagahai}\par
% 途中の段落("猫"の5段落目)だけ太字で出力する
{\bfseries\jalipsum[5]{wagahai}\par}
\jalipsum[6]{wagahai}\par
\end{document}

出力の「10行目の行末」を見てみましょう。

jlreqのJFM設定が維持されていないので失敗です。どうやら話はそんなに単純ではないようです。

jlreqでマトモにluatexja-presetする方法

luatexja-presetパッケージでは、自身が行う設定に適用するJFMをパッケージオプションで指定できます。

\usepackage[jfm_yoko=<横組JFM名>,jfm_tate=<縦組JFM名>,...]{luatexja-preset}

jlreqクラスが用いているJFMの情報はドキュメント中に書いてあります⁴。

LuaLaTeXの場合

横書き用のJFMはjlreq

縦書き用のJFMはjlreqv

従って、「jlreqでluatexja-presetを使いたい」場合は、パッケージの読込を以下のようにすればよいはずです。

% jlreq用のJFMを指定する
\usepackage[jfm_yoko=jlreq,jfm_tate=jlreqv,...]{luatexja-preset}

先ほどの失敗例（sample1.tex）にこの修正を加えてみましょう。

sample2.tex

% LuaLaTeX 文書
\documentclass[tate,book,paper=a6,fontsize=9pt,onecolumn,
  hanging_punctuation]{jlreq}
\usepackage[sourcehan,deluxe,
  % jlreq用のJFMを指定する
  jfm_yoko=jlreq,jfm_tate=jlreqv]{luatexja-preset}
\usepackage{bxjalipsum}
\begin{document}
\jalipsum[4]{wagahai}\par
% 途中の段落だけ太字で出力する
{\bfseries\jalipsum[5]{wagahai}\par}
\jalipsum[6]{wagahai}\par
\end{document}

うまくいきました！

jlreqでマトモにluatexja-fontspecする方法

luatexja-fontspecパッケージが提供する和文フォント設定用命令（setmainjfont、newjfontfamily、など）においては、以下のオプションで適用するJFMを指定できます。

  % オプションを追加する
  YokoFeatures={JFM=<横組JFM名>},TateFeatures={JFM=<縦組JFM名>}

例えば、jlreqのJFMを維持したまま和文フォントを「HGS創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体」に切り替える命令\jPoptaiを定義するための\newjfontfamily命令は以下のようになります。

% 素敵なフォントを使いましょう
\newjfontfamily{\jPoptai}[
  YokoFeatures={JFM=jlreq},
  TateFeatures={JFM=jlreqv},
]{HGSSoeikakupoptai}

念のため、完全な文書の例を挙げておきます。

sample4.tex

% LuaLaTeX 文書
\documentclass[tate,book,paper=a6,fontsize=9pt,onecolumn,
  hanging_punctuation]{jlreq}
\usepackage{luatexja-fontspec}
\newjfontfamily{\jPoptai}[
  YokoFeatures={JFM=jlreq},
  TateFeatures={JFM=jlreqv},
]{HGSSoeikakupoptai}% HGS創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体
\usepackage{bxjalipsum}
\begin{document}
\jalipsum[4]{wagahai}\par
% 途中の段落だけ創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体で出力する
{\jPoptai\jalipsum[5]{wagahai}\par}
\jalipsum[6]{wagahai}\par
\end{document}

さらに蛇足になりますが、「luatexja-presetパッケージを読み込んで、かつluatexja-fontspecパッケージの機能を利用する」例を挙げておきます。

sample5.tex

% LuaLaTeX 文書
\documentclass[tate,book,paper=a6,fontsize=9pt,onecolumn,
  hanging_punctuation]{jlreq}
\usepackage[ms-hg,deluxe,% MSフォント+HGフォント
  jfm_yoko=jlreq,jfm_tate=jlreqv]{luatexja-preset}
% luatexja-fontspecは自動的ｋに読み込まれる
\newjfontfamily{\jPoptai}[
  YokoFeatures={JFM=jlreq},
  TateFeatures={JFM=jlreqv},
]{HGSSoeikakupoptai}% HGS創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体
\usepackage{bxjalipsum}
\begin{document}
% 明朝・太字→HG明朝E
{\bfseries\jalipsum[4]{wagahai}\par}
% 創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体
{\jPoptai\jalipsum[5]{wagahai}\par}
\jalipsum[6]{wagahai}\par
\end{document}

結論

TeXの闇に突っ込みたい人は、(u)pLaTeXしましょう！
欅坂46とかで盛り上がりたい人は、とにかくLuaLaTeXしましょう！

決して「ぶら下げを行う方がよい」と主張する意図はありません。なお、luatexja-otfパッケージにもぶら下げ組を行う機能があります。 ↩
(u)pLaTeXの場合は「先に論理フォントが与えられていて、それに物理フォント（実際のOpenTypeフォント）をマップする」という方式になっているため、「使う物理フォントを変える（これを行うのがpxchfonパッケージ）」のと「フォントの個数を増やす（これを行うのがjapanese-otfパッケージ）」のが全く別の話になり、後者の実装を自力で行う（これが“とある記事”が目標としていたこと）のは非常に困難です。一方、LuaLaTeXの場合は「直接に物理フォントの使用を宣言する」という方式であるため、「使う物理フォントを変える」のも単に「フォントの個数を増やす」話の一種に過ぎない（従来のフォントを使わなくなるだけ）ことになります。 ↩
luatexja-fontspec（やfontspec）の機能を使わずに和文プリセット設定を行うための「nfssonlyモード」というものも存在するのですが、この記事では扱いません。 ↩
ちなみに、jlreqクラスでは行組版パラメタを複数の方式から（open_bracket_posとhanging_punctuationオプションにより）選択できますが、どの方式を選んだ場合も同じ名前のJFMが使われます。 ↩

jlreqクラスの多書体化（ただしLuaLaTeXの場合）

例題は『猫』である

復習：LuaLaTeX（＋LuaTeX-ja）で和文フォントをイロイロする方法

jlreqでマトモにluatexja-presetする方法

jlreqでマトモにluatexja-fontspecする方法

結論