After upgrade the mac os version to Yosemite, it seems like the shift + space not working in MacVim for Japanese Romaji.
At last I found out that with other language (English), it work.
So my solution is replacing the Japanese Romaji with English ABC.
Preference -> Keyboard , Click + button, then Select English -> ABC, Click Add button.
The ABC is the same with Romaji.