下記のQiita記事のコメント参考用に。

プログラミング未経験者がPython覚えて子ども用計算ドリルを作る


"""計算練習ドリルを作成（新規ブック作成版）
"""

import random
import openpyxl

wb = openpyxl.Workbook()  #新規ワークブックを作成
sheet = wb.active
list_ = [[a, b] for a in range(1, 10) for b in range(1, 10)]
random.shuffle(list_)

for n, v in enumerate(list_):
	x, y = n // 6, n % 6    # 座標変換1 (碁盤タイプ） 
	r, c = x+3 , y*6+1      # 座標変換２【(r,c】各計算式左上座標）
	sheet.cell(row=r, column=c, value=v[0])
	sheet.cell(row=r, column=c + 1, value='+')
	sheet.cell(row=r, column=c + 2, value=v[1])
	sheet.cell(row=r, column=c + 3, value='=')
	print(n,(x,y),(r,c),v)  #参考に座標変換内容表示
wb.save('output.xlsx')

さらに一気に保存するバージョン(colab)


"""計算練習ドリルを作成
    改行処理にバッファー活用＋appendで行ごと書き込むバージョン
"""

import random
import openpyxl

wb = openpyxl.Workbook()  #新規ワークブックを作成
sheet = wb.active

# 各計算式を一つのListとして取り扱うと理解しやすい
list_ = [[a, '+', b, '=', ''] for a in range(1, 10) for b in range(1, 10)]

random.shuffle(list_)

buf = []    #dataを一時ため込む変数
for v in list_:
    if len(buf) > 25: #一行に25列以上データがある場合は改行    
        sheet.append(buf)
        buf=[]
    buf.extend(v)     #buf内にデータを一時的に追加保存
sheet.append(buf)     #最終行書き込み

wb.save('output3.xlsx')