問題

普通にセットアップしたgit-ftpでgit ftp pushをして、日本語を含むパスのファイルもアップロードされるとき、curl: Can't open '(ローカルのファイル。パスが途中で見えなくなっている)と表示される。Git Bashだとパスがすべて見えるのだが、日本語を含むパスのファイルが開けないらしい。

理由

どうもWindows版Gitに付属のcurlが、Unicode対応じゃないということらしい。

対処

Windowsにはcurl.exeが付属しており、そちらはUnicode対応だという。ならそれを使えばいいじゃないかということで、

C:\Program Files\Git\mingw64\bin\curl.exeを適当にリネーム

で解決。

終わりに

この記事が助けになったらうれしい。