経緯
CTUにルーターの機能があるので無線LAN APはブリッジ（非ルーター）でいいしょ、って感じなんだけど、ブリッジにすると無線LAN APのWeb UIにアクセス出来なくなってしまった。
解決方法
Twitterで呟いたらopに教えてもらえた。op is god.
- Web UIにアクセスしたいパソコンのIPアドレスを、無線LAN APのIPアドレス（本体に書いてあるやつなど）と同じサブネットにする。
今回僕が買ったWN-G300Rでは、初期のIPアドレス（APモード時）が192.168.0.201だったので、このサブネットである192.168.0を拝借して適当なIPアドレス（例えば192.198.0.10とか）を名乗る。
この状態で192.168.0.201へアクセスすると無事に設定画面へいける。後は無線LAN APのIPアドレス取得をDHCPなどに設定すれば、ルーター配下のサブネットになるみたい。