結論

接続文字列中の特殊文字には、SQLServer用のエスケープ処理をしてあげましょう。
(↓こんな感じ)

sqlserver://hostname:port;user=hoge;password={hoge@(Y?<)N?*1};...

嵌まっていた事象

prismaでAzure SQLServerに接続しようとした際に下記のエラーが発生した。

 P1013: The provided database string is invalid. Error parsing connection string: Conversion error: Invalid JDBC token in database URL. Please refer to the documentation in https://www.prisma.io/docs/reference/database-reference/connection-urls for constructing a correct connection string. In some cases, certain characters must be escaped. Please check the string for any illegal characters.

日本語訳

P1013: 提供されたデータベース文字列が無効です。接続文字列の解析エラー: 変換エラー: データベースURL内の無効なJDBCトークン。正しい接続文字列の構築方法については、https://www.prisma.io/docs/reference/database-reference/connection-urls のドキュメントを参照してください。場合によっては、特定の文字をエスケープする必要があります。文字列に不正な文字が含まれていないか確認してください。

どうやらprisma接続文字列の特殊文字はエスケープが必要なご様子。

調査

エラーで吐かれた https://www.prisma.io/docs/reference/database-reference/connection-urlsに取り敢えずアクセス。

ざっと確認すると下図の様な記載を発見。

どうやらSQLServerの特殊文字をエスケープする場合、特殊文字を含む値を注括弧で囲む必要があるとのことです。

結果

こんな感じで特殊文字をエスケープ処理修正したところ、無事接続出来ました！

sqlserver://hostname:port;user=hoge;password={hoge@(Y?<)N?*1};...

結論

ドキュメントをしっかり読まねば...