SwiftUi 画像をドラッグして自由に動す方法です

完成イメージ

実装コード

.swift

import SwiftUI

struct DraggableImageView: View {
    @State private var position: CGSize = .zero  // 画像の位置を管理する変数
    
    var body: some View {
        Image(systemName: "star.fill")
            .resizable()
            .frame(width: 50, height: 50)
            .position(x: UIScreen.main.bounds.width / 2 + position.width,
                      y: UIScreen.main.bounds.height / 2 + position.height)
            .gesture(
                DragGesture()
                    .onChanged { gesture in
                        position = gesture.translation
                    }
                    .onEnded { _ in
                        position = .zero
                    }
            )
    }
}

gestureを設定するとドラッグを取得することができます。
今回は中央に表示しているのでUIScreen.main.bounds.width / 2　と　UIScreen.main.bounds.height / 2 で画面中央を取得してます。
中央からどの程度動かすかpositionをDragGesture().onChangedから取得して表示位置をドラッグに合わせて変更してます。
onEndedで指を離したら中央に戻ります。

リファレンス