きっかけ
I wish you a merry C++hristmas!
— Meeting C++ (@meetingcpp) 2018年12月25日
こんなツイートがあった。いや、C++hristmasってどう発音するのさ・・・。
まって、どう発音したらいいんだ https://t.co/i3IkKM6CLx
— yumetodo-鳥の氷河から逃げる (@yumetodo) December 26, 2018
StackOverflowで聞いてみた。
Mis-directed Christmas spirit.
訳: 誤ったクリスマスの精神
Ah **** no, don't sully the best time of the year with that C++ crap.
訳: おいっ、C++とかいうゴミでこの一年で最高の時間を汚すんじゃねぇ！
Could it beeeee SATAN?
訳: そそそそれって悪魔より恐ろしいのっ？
SATAN plus plus
訳: 悪魔++
Oh no! That is where SATAN resides!!!
訳: なんてこった、ここが悪魔のいるところだったのねっ!!!
皆さんノリノリである。
のりのり過ぎて規約違反で質問はめでたく削除されました。
https://stackoverflow.com/questions/53927662/how-should-i-pronounce-christmas
(アクセスできない)
肝心の発音
I wish you a merry Cplusplushristmas! https://t.co/roATvXkDHF
— Destiny Gaia (@destiny_gaia) December 26, 2018
しーぷらすぷらしゅりすます（早口で3回）
— 白山風露@kazatsuyu@qiitadon.com (@kazatsuyu) December 26, 2018
しーぷらすぷらすしゅりすます
— Destiny Gaia (@destiny_gaia) December 26, 2018
StackOverflowでは
Bernard
See Plus Plus WristmasRuks
/ˈsiːˌplʌsˈplʌs rɪsməs/ (See plus plus rismas)...
という意見が寄せられました。
15歳
I unearthed a 15year-old C++hristmas message :3https://t.co/ee8rRtxxdq
— 黒翼猫|ω･)｡o(や、やばた2000) (@BlackWingCat) December 26, 2018