まず初心者の方が思いつくXcodeの最新verのインストール方法ですが
おそらく「App Storeのアップデート欄からする方法」かなと思います。
個人的には
「App Storeのアップデート欄からする方法」ではなく
「Appleの公式サイトからアップデートする方法」をお勧めします。
そして、アップデートした後の注意点について記載しておきます。
多くの学習者がXcodeをよく使うのでMacのDockに追加していると思います。
アップデートした後にアップデート以前のverのDockに追加されたXcodeを
タップしてアップデート以前のverのXcodeを
無自覚に使うといったことが起こりうるので
アップデート以前のverのXocdeは削除して
アップデートしたverのXcodeを新しくDockに追加してください。
自分は無自覚にアップデート以前のverのXcodeを使っていたことで
エラーが発生してXcodeのverをAbout Xcodeから調べると
アップデート以前のverを使っていたことに気づきました。