はじめに
以下の設定を /etc/wsl.conf に追加して再起動すると、WSL2 から Windows 内のファイルに対してパーミッションの変更ができるようになるそうです。これを試していきましょう。
[automount]
options="metadata,umask=22,fmask=11"
TL;DR（この記事の要約）
なお、結論としては上記の通り /etc/wsl.conf に options="metadata,umask=22,fmask=11" という設定を入れるのが良いようでした。そのような結論に至った理由を以下に記します。
環境
環境は Windows11 / WSL2 Ubuntu 22.04.01
今回使用するスクリプト
各環境で以下のスクリプトを実行しました。chmod XXX を行い、結果がどのようになるか ls -alh で確認します。
#!/bin/bash
rm -rf wsl_chmod_test/
mkdir -p wsl_chmod_test/
cd wsl_chmod_test/
touch "touch.txt"
for i in 001 002 004 010 020 040 100 200 400; do
touch $i.txt
chmod $i $i.txt
done
for i in 0 7; do
for j in 0 7; do
for k in 0 7; do
touch $i$j$k.txt
chmod $i$j$k $i$j$k.txt
done
done
done
# chmod の結果を確認
ls -alh .
Linux から Linux ファイルシステムに対して実行
- 実行元：Linux (WSL2 Ubuntu 22.04)
- ファイルシステム：ext4
$ ./chmod_test.sh
total 8.0K
drwxr-xr-x 2 yuinore yuinore 4.0K Feb 12 00:57 .
drwxr-xr-x 3 yuinore yuinore 4.0K Feb 12 00:57 ..
---------- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 000.txt
---------x 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 001.txt
--------w- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 002.txt
-------r-- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 004.txt
-------rwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 007.txt
------x--- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 010.txt
-----w---- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 020.txt
----r----- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 040.txt
----rwx--- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 070.txt
----rwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 077.txt
---x------ 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 100.txt
--w------- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 200.txt
-r-------- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 400.txt
-rwx------ 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 700.txt
-rwx---rwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 707.txt
-rwxrwx--- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 770.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 777.txt
-rw-r--r-- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 00:57 touch.txt
当然パーミッションの変更は反映されますよね。
Linux から Windows に対して実行（初期状態）
ここからが本題です。
- 実行元：Linux (WSL2 Ubuntu 22.04)
- 実行先：Windows ファイルシステム
- ファイルシステム：DrvFs (NTFS)
- wsl.conf：metadata設定なし
$ ./chmod_test.sh
total 0
drwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 512 Feb 12 2023 .
drwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 512 Feb 12 2023 ..
-r-xr-xr-x 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 000.txt
-r-xr-xr-x 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 001.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 002.txt
-r-xr-xr-x 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 004.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 007.txt
-r-xr-xr-x 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 010.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 020.txt
-r-xr-xr-x 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 040.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 070.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 077.txt
-r-xr-xr-x 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 100.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 200.txt
-r-xr-xr-x 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 400.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 700.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 707.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 770.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 777.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 2023 touch.txt
パーミッションがほとんど何も変更されていません。これでは困りますね。
Linux から Windows に対して実行（metadata あり）
- 実行元：Linux (WSL2 Ubuntu 22.04)
- 実行先：Windows ファイルシステム
- ファイルシステム：DrvFs (NTFS)
- wsl.conf：metadata設定あり (
"metadata,umask=22,fmask=11")
$ ./chmod_test.sh
total 0
drwxr-xr-x 1 yuinore yuinore 512 Feb 12 01:02 .
drwxr-xr-x 1 yuinore yuinore 512 Feb 12 01:02 ..
---------- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 000.txt
---------x 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 001.txt
--------w- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 002.txt
-------r-- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 004.txt
-------rwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 007.txt
------x--- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 010.txt
-----w---- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 020.txt
----r----- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 040.txt
----rwx--- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 070.txt
----rwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 077.txt
---x------ 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 100.txt
--w------- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 200.txt
-r-------- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 400.txt
-rwx------ 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 700.txt
-rwx---rwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 707.txt
-rwxrwx--- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 770.txt
-rwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 777.txt
-rw-r--r-- 1 yuinore yuinore 0 Feb 12 01:02 touch.txt
正しくパーミッションの変更が適用されていることがわかります。また、touch で作成したファイルや mkdir で作成したディレクトリのパーミッションも最初の例と一致しています。これで git も安心して使えますね！
解説
Linux にはパーミッションという仕組みがあり、ファイルごとにアクセス許可を設定することができます。しかし、Windows で使用されているファイルシステムにはこの仕組みがありません。
WSL のファイルのアクセス許可 | Microsoft Learn
https://learn.microsoft.com/ja-jp/windows/wsl/file-permissions
ですが、上記のように WSL 側から $LXMOD などの NTFS 拡張属性をファイルに追加することで、/mnt/c/ 以下のファイルでも Linux のパーミッション情報が記録できるようになるみたいです。
また、Linux では新規ファイル・新規ディレクトリは umask の値に従ってパーミッションが設定されます。umask の値は umask コマンドで確認できます。たとえば自分が使っている Ubuntu Server では以下のようになります。
$ umask
0002
新規ファイルであれば 0666 & ~umask が、新規ディレクトリであれば 0777 & ~umask がパーミッションとして設定されるようです。
$ touch newfile
$ mkdir newdir
$ ls -alh -d newfile newdir
drwxrwxr-x 2 yuinore yuinore 4.0K Feb 14 14:24 newdir
-rw-rw-r-- 1 yuinore yuinore 0 Feb 14 14:24 newfile
ただ、Linux 内でファイルを新規作成した場合は wsl.conf で設定した umask=22,fmask=11 の設定が影響せず、Linux 内の umask 値が優先されるようです。Windows で作成した新規ファイルであれば 0777 & ~(umask | fmask) が、Windows で作成した新規ディレクトリであれば 0777 & ~(umask | dmask) がパーミッションとして設定される感じです。
$ umask 000
$ touch newfile
$ mkdir newdir
$ ls -alh
total 8.0K
drwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 512 Feb 14 14:53 .
drwxr-xr-x 1 yuinore yuinore 512 Feb 14 14:51 ..
drwxrwxrwx 1 yuinore yuinore 512 Feb 14 14:53 newdir
-rw-rw-rw- 1 yuinore yuinore 0 Feb 14 14:53 newfile
drwxr-xr-x 1 yuinore yuinore 512 Feb 14 14:53 新しいフォルダー
-rwxr--r-- 1 yuinore yuinore 6.5K Feb 14 14:52 '新規 Microsoft Excel ワークシート.xlsx'
ファイルに実行権限はデフォルトでは必要ないので、fmask=111 でも良いような気がしましたが、そのように設定すると、/mnt/c/Windows/System32/ 以下の .exe ファイル（PowerShell.exe など）に実行権限が付与されず、yarn start などがエラーになってしまうことがあるので、最初に示したような設定になっているのかもしれません。
drvfs fmask=111 breaks (e.g.) cmd.exe without workarounds? · Issue #3267 · microsoft/WSL · GitHub
https://github.com/microsoft/WSL/issues/3267
Windows で作成したファイルを git にコミットする際は（不必要な実行権限がファイルに付与されないように）注意が必要かもしれませんね。