複数ユーザーにランダムなパスワードを一括設定するワンライナー

サーバ管理してると、誰にもわからないランダムパスワードを設定したい場合とかあるよね。
めったに使わなくてよく忘れそうになるのでメモついでに記事にした。

こんなかんじでワンライナー。

for name in $(echo "user1 user2 user3"); do chpasswd < <(echo "$name:$(echo $RANDOM |md5sum |head -c 10)"); done

ちなみに、RHEL系だとchpasswdにリダイレクトじゃなくて、passwd --stdin にパイプ渡しする形でもできる。