どういうこと?

WindowsでEmacsとripgrepを組み合わせて使いたいとします。
このとき、Emacsでは (prefer-coding-system 'utf-8-unix) と設定しています。
また rg へのパスは通しているものとします。

この状態でEmacsから ripgrep-regexp や consult-ripgrep など、rg コマンドで日本語を含んだ検索をしようとしても、うまく動作しません。

どうして?

Windowsのプロセスはcp932で受けとるからです。

どうした?

対象の関数のときだけで coding-system-for-write を切り替えると動作しました。
例えば consult-ripgrep なら

(defun advice:with-cp932 (orig-fun &rest args)
  (setq coding-system-for-write 'cp932)
  (apply orig-fun args)
  (setq coding-system-for-write 'utf-8-unix)) ; 使っているcoding-systemに戻す
(advice-add 'consult-ripgrep :around 'advice:with-cp932)

とすれば動作しました。

なお、consult-ripgrep中に C-g すると、 coding-system-for-write が cp932 のままになります。とりあえず、

(add-hook 'before-save-hook (lambda () (setq coding-system-for-write 'utf-8-unix)))

として、むりやり coding-system-for-write を戻しています。
うまいやりかたを知っていたら教えてください。