Linuxマニュアルの日本語訳

Linux の man ページを日本語へ翻訳しています。

更新履歴

• 2021/02/07: util-linux-2.36.1 sfdisk(8), umount(8) を追加。
• 2021/02/06: util-linux-2.36.1 mount(8) を追加。
• 2021/02/05: util-linux-2.36.1 zramctl(8) を追加。
• 2021/02/04: util-linux-2.36.1 readprofile(8), resizepart(8), rfkill(8), setarch(8), sulogin(8), swaplabel(8), swapon(8), switch_root(8), tunelp(8), uuidd(8), vipw(8), wdctl(8), wipefs(8) を追加。
• 2021/02/03: util-linux-2.36.1 isosize(8), ldattach(8), losetup(8), lsblk(8), lslocks(8), lsns(8), mkfs(8), mkfs.bfs(8), mkfs.cramfs(8), mkfs.minix(8), nologin(8), partx(8), pivot_root(8), raw(8) を追加。
• 2021/02/02: util-linux-2.36.1 findfs(8), findmnt(8), fsck(8), fsck.cramfs(8), fsck.minix(8), fsfreeze(8), fstrim(8), hwclock(8) を追加。
• 2021/02/01: util-linux-2.36.1 blkzone(8), blockdev(8), cfdisk(8), chcpu(8), chmem(8), ctrlaltdel(8), delpart(8), fdformat(8), fdisk(8) を追加。
• 2021/01/26: util-linux-2.36.1 blkid(8) を追加。
• 2021/01/25: util-linux-2.36.1 fstab(5), terminal-colors.d(5), addpart(8), agetty(8), blkdiscard(8) を追加。
• 2021/01/24: util-linux-2.36.1 unshare(1), utmpdump(1), uuidgen(1), uuidparse(1), wall(1), whereis(1), write(1), libblkid(3), uuid(3), uuid_clear(3), uuid_compare(3), uuid_copy(3), uuid_generate(1), uuid_is_null(3), uuid_parse(3), uuid_time(3), uuid_unparse(3), adjtime_config(5) を追加。
• 2021/01/23: util-linux-2.36.1 setpriv(1), setsid(1), setterm(1), su(1), taskset(1), ul(1) を追加。
• 2021/01/22: util-linux-2.36.1 nsenter(1), pg(1), prlimit(1), rename(1), renice(1), rev(1), runuser(1), script(1), scriptreplay(1) を追加。
• 2021/01/21: util-linux-2.36.1 login(1), look(1), lscpu(1), lsipc(1), lslogins(1), lsmem(1), mcookie(1), mesg(1), more(1), mountpoint(1), namei(1), newgrp(1) を追加。
• 2021/01/20: util-linux-2.36.1 hardlink(1), hexdump(1), ionice(1), ipcmk(1), ipcrm(1), ipcs(1), kill(1), last(1), line(1), logger(1) を追加。
• 2021/01/19: util-linux-2.36.1 col(1), colcrt(1), colrm(1), column(1), dmesg(1), eject(1), fallocate(1), fincore(1), flock(1), getopt(1) を追加。
• 2021/01/18: util-linux-2.36.1 chsh(1) を追加。
• 2021/01/15: util-linux-2.36.1 scriptlive(1), cal(1), chfn(1) を追加。
• 2021/01/14: util-linux-2.36.1 irqtop(1), lsirq(1) を追加。
• 2021/01/13: LDP_man-pages-5.07 clock_getres(2), clock_nanosleep(2) を追加。
• 2021/01/12: LDP_man-pages-5.07 chown(2), chroot(2) を追加。
• 2021/01/11: LDP_man-pages-5.07 capget(2), chdir(2), chmod(2) を追加。
• 2021/01/05: LDP_man-pages-5.07 bpf(2), brk(2), cacheflush(2) を追加。
• 2021/01/02: LDP_man-pages-5.07 alloc_hugepages(2), arch_prctl(2), bdflush(2), bind(2) を追加。
• 2021/01/01: LDP_man-pages-5.07 adjtimex(2), alarm(2) を追加。
• 2020/12/30: LDP_man-pages-5.07 __syscall(2), accept(2), access(2), acct(2), add_key(2) を追加。
• 2020/12/29: LDP_man-pages-5.07 sprof(1), time(1), localedef(1), _exit(2) を追加。
• 2020/12/28: LDP_man-pages-5.07 getent(1), iconv(1), intro(1), ldd(1) を追加。
• 2020/12/28: sysstat-12.3.1 cifsiostat(1), iostat(1), mpstat(1), pidstat(1), sadf(1), sar(1), tapestat(1) sysstat(5) sa1(8) sa2(8) sadc(8) を追加。
• 2020/12/27: man-db-2.9.0 lexgrog(1) を追加。
• 2020/07/02: man-db-2.9.0 manpath(5), accessdb(8), catman(8) を追加。
• 2020/07/01: man-db-2.9.0 manpath(1), whatis(1), zsoelim(1) を追加。
• 2020/05/12: man-db-2.9.0 apropos(1) を追加。
• 2020/05/05: man-db-2.9.0 man(1) を追加。
• 2020/05/03: util-linux-2.34 uuid_parse(3), uuid_time(3), uuid_unparse(3), adjtime_config(5), terminal-colors.d(5) を追加。
• 2020/05/02: util-linux-2.34 swaplabel(8), switch_root(8), uuidd(8), wdctl(8), wipefs(8), zramctl(8), libblkid(3), uuid(3), uuid_clear(3), uuid_compare(3), uuid_copy(3), uuid_generate(3), uuid_is_null(3) を追加。
• 2020/04/30: util-linux-2.34 setarch(8), sulogin(8) を追加。
• 2020/04/29: util-linux-2.34 resizepart(8), rfkill(8), rtcwake(8) を追加。
• 2020/04/28: util-linux-2.34 readprofile(8) を追加。
• 2020/04/27: util-linux-2.34 mkfs.cramfs(8), nologin(8), partx(8) を追加。
• 2020/04/26: util-linux-2.34 lslocks(8), lsns(8) を追加。
• 2020/04/25: util-linux-2.34 lsblk(8) を追加。
• 2020/04/23: util-linux-2.34 ldattach(8) を追加。
• 2020/04/22: util-linux-2.34 fstrim(8) を追加。
• 2020/04/21: util-linux-2.34 findmnt(8), fsck(8), fsck.cramfs(8), fsfreeze(8) を追加。
• 2020/04/19: util-linux-2.34 findfs(8) を追加。
• 2020/04/18: util-linux-2.34 blkid(8), blkzone(8), chcpu(8), chmem(8), delpart(8) を追加。
• 2020/04/16: util-linux-2.34 addpart(8), blkdicard(8) を追加。
• 2020/04/15: util-linux-2.34 unshare(1), utmpdump(1), uuidgen(1), uuidparse(1) を追加。
• 2020/04/14: util-linux-2.34 su(1), taskset(1) を追加。
• 2020/04/13: util-linux-2.34 setpriv(1), setsid(1) を追加。
• 2020/04/12: util-linux-2.34 nsenter(1), prlimit(1), renice(1), runuser(1) を追加。
• 2020/04/11: util-linux-2.34 lscpu(1), lsipc(1), lslogins(1), lsmem(1), mountpoint(1) を追加。
• 2020/04/10: util-linux-2.34 ipcmk(1), ipcrm(1), ipcs(1), login(1) を追加。
• 2020/04/09: util-linux-2.34 ionice(1) を追加。
• 2020/04/08: util-linux-2.34 hardlink(1) を追加。
• 2020/04/07: util-linux-2.34 fincore(1) を追加。
• 2020/04/05: util-linux-2.34 chrt(1), dmesg(1), eject(1) fallocate(1) を追加。
• 2020/04/04: util-linux-2.34 tunelp(8), umount(8), vipw(8), choom(1) を追加。
• 2020/04/03: util-linux-2.34 sfdisk(8), swapon(8) を追加。

##e2fsprogsのマニュアルの日本語訳

chattr(1)

libblkid(3) uuid(3) uuid_clear(3) uuid_compare(3) uuid_copy(3) uuid_generate(3) uuid_is_null(3) uuid_parse(3) uuid_time(3) uuid_unparse(3)

e2fsck.conf(5) mke2fs.conf(5)

debugfs(8) e2freefrag(8) e2fsck(8) filefrag(8) mke2fs(8) tune2fs(8)

##iproute2のマニュアルの日本語訳

ifcfg(8) ifstat(8) ip(8) lnstat(8) ss(8) rtacct(8)

##LDP man-pagesのマニュアルの日本語訳

getent(1) iconv(1) intro(1) ldd(1) locale(1) localedef(1) memusage(1)
memusagestat(1) mtrace(1) pldd(1) sprof(1) time(1)

__exit(2) _syscall(2) accept(2) access(2) acct(2) add_key(2) adjtimex(2) alarm(2)
alloc_hugepages(2) arch_prctl (2) bdflush(2) bind(2) bpf(2) brk(2) cacheflush(2)
capget(2) chdir(2) chmod(2) chown(2) chroot(2) clock_getres(2) clock_nanosleep(2)

##man-dbのマニュアルの日本語訳

apropos(1) lexgrog(1) man(1) manpath(1) whatis(1) zsoelim(1)

manpath(5)

accessdb(8) catman(8)

##sysstatのマニュアルの日本語訳

cifsiostat(1) iostat(1) mpstat(1) pidstat(1) sadf(1) sar(1) tapestat(1)

sysstat(5)

sa1(8) sa2(8) sadc(8)

##util-linuxのマニュアルの日本語訳

cal(1) chfn(1) choom(1) chrt(1) chsh(1) col(1) colcrt(1) colrm(1) column(1) dmesg(1) eject(1) fallocate(1) fincore(1) flock(1) getopt(1) hardlink(1) hexdump(1) ionice(1) ipcmk(1) ipcrm(1) ipcs(1) irqtop(1) kill(1) last(1) line(1) logger(1) login(1) look(1) lscpu(1) lsipc(1) lsirq(1) lslogins(1) lsmem(1) mcookie(1) mesg(1) more(1) mountpoint(1) namei(1) newgrp(1) nsenter(1) pg(1) prlimit(1) rename(1) renice(1) rev(1) runuser(1) script(1) scriptlive(1) scriptreplay(1) setpriv(1) setsid(1) setterm(1) su(1) taskset(1) ul(1) unshare(1) utmpdump(1) uuidgen(1) uuidparse(1) wall(1) whereis(1) write(1)

libblkid(3) uuid(3) uuid_clear(3) uuid_compare(3) uuid_copy(3) uuid_generate(3) uuid_is_null(3) uuid_parse(3) uuid_time(3) uuid_unparse(3)

adjtime_config(5) fstab(5) terminal-colors.d(5)

addpart(8) agetty(8) blkdiscard(8) blkid(8) blkzone(8) blockdev(8) cfdisk(8) chcpu(8) chmem(8) ctrlaltdel(8) delpart(8) fdformat(8) fdisk(8) findfs(8) findmnt(8) fsck(8) fsck.cramfs(8) fsck.minix(8) fsfreeze(8) fstrim(8) hwclock(8) isosize(8) ldattach(8) losetup(8) lsblk(8) lslocks(8) lsns(8) mkfs(8) mkfs.bfs(8) mkfs.cramfs(8) mkfs.minix(8) mkswap(8) mount(8) nologin(8) partx(8) pivot_root(8) raw(8) readprofile(8) resizepart(8) rfkill(8) rtcwake(8) setarch(8) sfdisk(8) sulogin(8) swaplabel(8) swapon(8) switch_root(8) tunelp(8) umount(8) uuidd(8) vipw(8) wdctl(8) wipefs(8) zramctl(8)

roff 版の入手先