Finderのサイドバーのお気に入りの使い勝手が非常に便利です。
ですがブラウザを使っているとサイドバーのお気に入りが消えてしまうことがありました。
通常は一番上にFavoritesがあるのですが、何かの拍子に消えてしまいます。
Chrome, Safariに限らず、他のブラウザでも起こります。
マシンを再起動すれば直るのですが、開発途中とかだと萎えてしまうのでなんとか再起動せずに回避したかったです。
ということで、ターミナルからFinderのプロセスをKillすることで直りました。
$ pkill Finder
若しくはアクティビティモニタからFinderのプロセスを終了でも良いかと思います。
OSのバージョンでは不可？
少し前まではFinderを再起動しても直らなくて、何をやってもダメなのでOSごと再起動をしていましたが、最近は直るようです。
(2016年6月8日追記)
と思ったのですが、OS X 10.11.5では上記のやり方ではうまく直りませんでした。