Effective Modern C++目次(予定)勝手訳

2015/09/18に書籍タイトル「Effective Modern C++ − C++11/14プログラムを進化させる42項目」として日本語訳が刊行されました。（当然ながら）下記の抄訳とはItem訳および内容が少し異なります。ご注意ください。

**2014/11/11に書籍タイトル"Effective Modern C++, 42 Specific Ways to Improve Your Use of C++11 and C++14"としてeBook版が刊行されたそうです。**下記の抄訳Itemと正式版のItemとでは、すこし異なっています。ご注意ください。

---

Scott Meyers氏のブログ記事Book Report: New Title, New TOC, New Sample Itemより、C++11/C++14を対象とした"Effective Modern C++"目次一覧(予定)の勝手抄訳。

該当書籍"EMC++(Effective Modern C++)"は、"EC++(Effective C++)", "MEC++(More Effective C++)"のアップデートとして刊行予定だそうです。非常に楽しみですね（日本語版はいつ頃になるでしょう？）

---

• Chapter 1 型推論
  • Item 1: テンプレート型推論を理解しよう
  • Item 2: decltypeを理解しよう
  • Item 3: 推論された型の見かたを知ろう
• Chapter 2 auto
  • Item 4: 明示的な型宣言よりもautoを使おう
  • Item 5: 変数宣言ではauto + { expr }がstd::initializer_listとなることを忘れずに
  • Item 6: 型付き初期化(typed initializer)イディオムに注意しよう¹（訳注：initializer_list<T>のこと？）
• Chapter 3 C++98からC++11そしてC++14へ
  • Item 7: オブジェクト生成時の()と{}を区別しよう
  • Item 8: 0やNULLよりもnullptrを使おう
  • Item 9: typedefよりもalias宣言を使おう（訳注：後者はusing U = T;構文）
  • Item 10: 従来の列挙子(unscoped enums)よりもスコープ付き列挙子(scoped enums)を使おう
  • Item 11: privateな未定義関数よりもdeleteされた関数を使おう
  • Item 12: オーバーライド関数ではoverride宣言をしよう
  • Item 13: iteratorよりもconst_iteratorを使おう
  • Item 14: できるだけconstexprを使おう
  • Item 15: constメンバ関数はスレッドセーフにしよう
  • Item 16: できるだけ関数をnoexceptと宣言しよう（訳注："whenever possible"は強すぎる表現では？）²
  • Item 17: 常にコピーされるようなムーブコストの安いパラメータでは、値渡し(pass by value)方式を検討しよう
  • Item 18: 挿入(insertion)ではなく配置(emplacement)を検討しよう
  • Item 19: 特殊なメンバ関数生成を理解しよう
• Chapter 4 スマートポインタ
  • Item 20: 排他所有リソース管理にはstd::unique_ptrを使おう
  • Item 21: 共有所有リソース管理にはstd::shared_ptrを使おう
  • Item 22: ぶら下がり(dangle)の可能性があるstd::shared_ptr風ポインタにはstd::weak_ptrを使おう
  • Item 23: newを直接使うのではなくstd::make_uniqueやstd::make_sharedを使おう
  • Item 24: Pimpl Idiomを使うときは、実装を行うファイルにて特殊メンバ関数を定義しよう
• Chapter 5 ラムダ式
  • Item 25: デフォルトキャプチャモードを避けよう
  • Item 26: クロージャは小さく保とう
  • Item 27: std::bindよりもラムダを使おう
• Chapter 6 右辺値参照(Rvalue References)、ムーブセマンティクス、完全転送(Perfect Forwarding)
  • Item 28: std::moveとstd::forwardを理解しよう
  • Item 29: 右辺値参照とUniversal referencesを区別しよう（訳注：後者はScott氏の造語）
  • Item 30: std::moveにて右辺値参照を、std::forwardにてUniversal referencesを渡そう／返そう
  • Item 31: Universal referencesによるオーバーロードを避けよう
  • Item 32: Universal referencesによるオーバーロードの代替案を理解しよう
  • Item 33: Reference collapsingを理解しよう
  • Item 34: ムーブ操作が存在しない／軽量でない／利用されないと仮定しよう
  • Item 35: 完全転送に失敗するケースについてよく理解しよう
• Chapter 7 スレッディングAPI
  • Item 36: 全ての実行パスでstd::threadをunjoinableにしよう
  • Item 37: 非同期性が不可欠ならstd::launch::asyncを指定しよう
  • Item 38: スレッドハンドルデストラクタのさまざまな挙動に注意しよう
  • Item 39: one-shotイベント通信としてvoid futureを検討しよう
  • Item 40: 並行性のためにstd::atomicを、メモリマップドI/Oのためにvolatileを使おう
  • Item 41: 可能な限り逐次一貫性(sequential consistency)を採用しよう

---

おまけ：以前の目次案(抄訳)はEffective C++11（の種）, Effective C++11/Concurrency関連の目次草案もあります。

1. 正式版では"Item 6: Use the explicitly typed initializer idiom when auto deduces undesired types"に対応する。auto v = static_cast<T>(f())のような明示的キャストを指す。 ↩

2. 論争を引き起こしていたが、正式版では"Item 14: Declare functions noexcept if they won't emit exceptions"に対応する。 ↩