Go - ひらがな・カタカナの相互変換

tl;dr

• ひらがなとカタカナは Unicode で 96 文字ずつある
• ひらがなとカタカナの Unicode 符号位置は 96 文字ずれている
• ひらがなの rune に 96 を足せばカタカナになる
• カタカナの rune に 96 を引けばひらがなになる
• rune がひらがなかどうかは unicode.In(r, unicode.Hiragana) で判定できる
• rune がカタカナかどうかは unicode.In(r, unicode.Katakana) で判定できる

ひらがなとカタカナの Unicode 符号位置

http://www.unicodemap.org/range/62/Hiragana/ と http://www.unicodemap.org/range/63/Katakana/ が見やすい。
それぞれ 0x3041 と 0x30a1 からはじまる。

実装コード

HiraganaToKatakana 関数は文字列中のひらがなをカタカナに変換して返す。
KatakanaToHiragana 関数は文字列中のカタカナをひらがなに変換して返す。

package kana

import (
	"unicode"
)

const (
	// http://www.unicodemap.org/range/62/Hiragana/
	hiraganaLo = 0x3041 // ぁ

	// http://www.unicodemap.org/range/63/Katakana/
	katakanaLo = 0x30a1 // ァ

	codeDiff = katakanaLo - hiraganaLo
)

// HiraganaToKatakana はひらがなをカタカナに変換する。
func HiraganaToKatakana(str string) string {
	src := []rune(str)
	dst := make([]rune, len(src))
	for i, r := range src {
		switch {
		case unicode.In(r, unicode.Hiragana):
			dst[i] = r + codeDiff
		default:
			dst[i] = r
		}
	}
	return string(dst)
}

// KatakanaToHiragana はカタカナをひらがなに変換する。
func KatakanaToHiragana(str string) string {
	src := []rune(str)
	dst := make([]rune, len(src))
	for i, r := range src {
		switch {
		case unicode.In(r, unicode.Katakana):
			dst[i] = r - codeDiff
		default:
			dst[i] = r
		}
	}
	return string(dst)
}

テストコード

package kana_test

import (
	"testing"

	"path/to/kana"
)

func TestHiraganaToKatakana(t *testing.T) {
	tests := []struct {
		input string
		want  string
	}{
		{
			input: "",
			want:  "",
		},
		{
			input: "あいうえお",
			want:  "アイウエオ",
		},
		{
			input: "アイウエオ",
			want:  "アイウエオ",
		},
		{
			input: "あいウえお",
			want:  "アイウエオ",
		},
		{
			input: "あいuえお",
			want:  "アイuエオ",
		},
		{
			input: "あいUえお",
			want:  "アイUエオ",
		},
		{
			input: "あい雨えお",
			want:  "アイ雨エオ",
		},
	}

	for i, test := range tests {
		got := kana.HiraganaToKatakana(test.input)
		if got != test.want {
			t.Errorf("[%d] got %s, but want %s", i, got, test.want)
		}
	}
}

func TestKatakanaToHiragana(t *testing.T) {
	tests := []struct {
		input string
		want  string
	}{
		{
			input: "",
			want:  "",
		},
		{
			input: "アイウエオ",
			want:  "あいうえお",
		},
		{
			input: "あいうえお",
			want:  "あいうえお",
		},
		{
			input: "アイうエオ",
			want:  "あいうえお",
		},
		{
			input: "アイuエオ",
			want:  "あいuえお",
		},
		{
			input: "アイUエオ",
			want:  "あいUえお",
		},
		{
			input: "アイ雨エオ",
			want:  "あい雨えお",
		},
	}

	for i, test := range tests {
		got := kana.KatakanaToHiragana(test.input)
		if got != test.want {
			t.Errorf("[%d] got %s, but want %s", i, got, test.want)
		}
	}
}