はじめに
DockerをWSL2で動かしたくて、Windows10にWSL2をインストールしようとして、ずっぽりハマったので、次にハマる人のための備忘録。説明ページの問題ですでに認識されているので、近いうちに直ると思われます。※ 記事を書いているのは、2020年9月24日。
ただこのトラブルは他でも起こりうるし、そのときこの回避方法は有効かもしれないので、記録として無駄にはなるまい。
先に原因と対策を書くと、自動翻訳でミスっていて、日本語のページのみでリンクが不正だったということでした。URLのja-jpをen-USにすると、解が得られます。
事象
インストールにあたり、下記のURLを参考にしていました。
Windows 10 用 Windows Subsystem for Linux のインストール ガイド
https://docs.microsoft.com/ja-jp/windows/wsl/install-win10
↑あえてフルのURL
 |
|---|
ずずっと進めると、ここでエラーです。
 |
|---|
でもそれは想定通りとのことです。
実行したコマンドは wsl --set-default-version 2で、エラーメッセージは WSL 2 requires an update to its kernel component. For information please visit https://aka.ms/wsl2kernel の日本語だったので、書いてある文章の翻訳がおかしいなと気づくのですが、そこは大らかな気持ちで、https://aka.ms/wsl2kernel をクリックしてみました。
そうすると飛ばされるページは今見ているページ（ https://docs.microsoft.com/ja-jp/windows/wsl/install-win10 ）で、無限ループに陥るということです。
ググると・・・
この問題をググると、みなさんMSIをダウンロードできているようで、参考になりませんでした。
このあたりから、翻訳が怪しい？オリジナルの記事を見たい！と思ったけど、ページの上の方に[ja]とか[日本語]みたいなリンクがないので、あきらめました。（URLをいじるところまであと一息だったのに力不足感...）
解決までの道
ページの下まで見ると、フィードバックでメッセージが送れそうだと気づき、さらにgithubの猫？githubで管理されてるのか・・・。
 |
|---|
この猫を開いてメッセージ入力しようとしたら、Issueが登録されていてプルリクが出てる。
 |
|---|
同じ問題が登録されているかも？と思ってみてみると
 |
|---|
ドンピシャじゃないですかー！tdtdsさん！5日前！
あとは辿って行ったらゴールが見えましたとさ。
 |
|---|
得られた教訓
困ったときは、オリジナルの英語版も見てみること。
オリジナルへの正式なリンクがなくても、URLをいじれば見れることが多い。
以上ですー