はじめに
- 海外の最新の技術情報に触れたい
- しかし、英語を読んだり聞いたりするのがシンドイ
- どうしたらよいのだ
この記事では、生成AIサービスを使用して、英語動画コンテンツの理解をサポートする手段を紹介します。
本記事で扱うモチーフ
tani junさんのAlife2023の講演動画を要約してもらいました。
1.要約をしてもらう
「summarize.ing」というサービス
YouTubeのURLをいれてボタンを押すだけ。YouTubeの内容が要約される。便利ぃです。
実際にやってもらった結果がこちら。
発表者の略歴とテーマがmarkdown treeに抽出されるまで..！ありがたいですね。
無料版でも1日に20のビデオ要約できます。充分すぎでは！？ ありがたいです。
2. 文字起こしを、日本語訳にして整形する
youtubeの「文字起こしを表示」を使用します。
表示された文字起こしをタイムスタンプを表示しない形式に変更し、
全量をコピー。
ChatGPTにぶっこみます。
すると、このように見出しつきで整形された形で日本語訳を返してくれました。
あざすです。
3. 文字起こしを元に、用語辞書をつくる
先ほどの文字起こしテキストを元に、用語辞書をつくります。
バチコリ抽出してくれています。
追加のおねだりもしちゃいましょう。
4. GPT4vに キャプチャごとの解説してもらう
要約を読みつつ、内容は動画をちゃんと聞いていくことになります。
途中の難しいキャプチャは、ChatGPTにキャプチャをコピーして「説明して」とだけお願いします。
すると、高解像度の回答を返してくれます。ﾊﾞｧｶ便利ぃです。
GPT4vは日本語苦手なので、図示は英語の方がむしろありがたいまであります。
5.さいごに
さいごに必要なのは、時間とやる気です。
どれだけ要約がAIツールで便利になろうと元文書を読むことは欠かさずに。たくさん読みます。
たくさん読むことで、読むスピードや理解力が徐々に上がってくるかと思います。
みんなもAIと一緒に英語の動画をたくさん読んでね👍 そして、要約して教えてくれ！！