5
1

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 1 year has passed since last update.

デプロイ後最初に行うべきこと - 日本語を利用するためのセットアップ

Posted at

こんにちは!

この記事ではTeradata Vantageをデプロイした直後にデータベースを利用するためにまず行うべき内容について記述します。

セッションキャラクターセット

Teradata Vantageではデプロイ後のデフォルト状態でASCII、UTF-8、UTF-16の各キャラクターセットのクライアントからのログインが許可されています。
「各キャラクターセットのクライアント」とはそのクライアントがVantageに投げるクエリーが指定したキャラクターセットで書かれているということです。

Teradata Vantageは内部的にはデータをUnicodeで管理していますが、このセッションキャラクターセットにより文字リテラル等のコード変換を行います。したがってキャラクターセットが誤った設定となっているとデータを利用する際に文字化けが発生する可能性があるのです。

日本語環境でデータウェアハウスシステムを使用する際には特にある程度古いシステムをソースとするデータではShift-JISコードで書かれたデータが連携されることがよくあります。

デプロイ直後のデフォルト状態ではそのようなデータを正しく取り込むためのセッションを張れないということになりますので、Teradata Vantageで利用できるキャラクターセットを拡張する必要があるのです。

セッションキャラクターセットの拡張方法

Teradata Vantageをデプロイしたら、Teradata StudioのようなSQL実行ツールを使用しデフォルトのキャラクターセットを使用してスーパーユーザー”DBC"でログインしてみてください。
そして下記のクエリーを実行してみてください。

Charset.sql
SELECT CharSetName,CharSetId,InstallFlag FROM DBC.CharTranslationsV ORDER BY CharSetId;

このような結果が返るはずです。

CharSetName CharSetId InstallFlag
EBCDIC037_0E 96 N
EBCDIC273_0E 97 N
KANJIEUC_0U 118 N
KANJISJIS_0S 119 N
LATIN9_0A 125 N
LATIN1_0A 126 N

全部で29行の結果が返るはずですが、途中を端折らせていただきました。
この表にをご覧いただくとわかる通り例えばShift-JISのためのキャラクターセット”KANJISJIS_0S”のInstallFlagは”N"となっています。

使用できるキャラクターセットの拡張はこのInstallFlgを”Y"に更新することで行うことができます。
したがって、

UpdateCharSet.sql
UPDATE DBC.CharTranslationsV SET InstallFlag = 'Y' WHERE CharSetId = 119;

というクエリーを実行すればよいことになります。
更新結果を確認すると

ConfCharset.sql
SELECT CharSetName,CharSetId,InstallFlag FROM DBC.CharTranslationsV WHERE CharSetId = 119;
CharSetName CharSetId InstallFlag
KANJISJIS_0S 119 Y

とInstallFlgが変化していることでしょう。
このように、使用が考えられるキャラクターセットについてはInstallFlagを”Y”に更新してください。

データベースのリブート

このキャラクターセットの変更は実はデータベースを再起動するまで有効とはなりません。
したがってテーブル設定値の変更を行ったのちには、VaaSをご利用の場合はコンソールからデータベースの再起動を実施してください。

これでデプロイされたTeradata VantageにShift-JISコードで書かれたファイルをロードする準備が整いました。
この後はデータベース(ユーザー)を作成し、データの取り込みを開始しましょう!

では、次の機会にまたお会いしましょう!

インフォメーション
このスタートアップガイドはWEB上で公開されておりますTeradata Vantageドキュメンテーションよりトピックに必要な情報を抜粋したものです。

Teradata Vantageへのお問合せ

Teradata Vantage へのお問合せ

5
1
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
5
1

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?