#PowerShellの多次元配列の要素数を可変で使えないか試してみました。

##処理対象ファイル

file1.txt

a1
a2
a3
a4

file2.txt

b1
b2
b3
b4

##目標とする結果

console

a1,b1
a2,b2
a3,b3
a4,b4

##実際に書いたコード
ファイル読み込みやループ処理を省略してます。

sample.ps1

# 変数宣言
[string[][]]$columns = @()
[string[]]$column = @()

# file1.txtの内容を$columnに要素を追加して代入
$column += "a1"
$column += "a2"
$column += "a3"
$column += "a4"

# $columnを配列として$columnsを代入
$columns += ,@($column)

# $columnを空にする
[string[]]$column = @()

$column += "b1"
$column += "b2"
$column += "b3"
$column += "b4"

# 再度$columnを配列として$columnsを代入
$columns += ,@($column)

# 以降ファイル数分を繰り返す。

Write-Host ($columns[0][0] + "," + $columns[1][0])
Write-Host ($columns[0][1] + "," + $columns[1][1])
Write-Host ($columns[0][2] + "," + $columns[1][2])
Write-Host ($columns[0][3] + "," + $columns[1][3])

##出力結果

console

a1,b1
a2,b2
a3,b3
a4,b4

##ポイント
配列を代入する時はこんな書き方するみたいです。

point

$columns += ,@($column)