コードを眺めていたらなんとPowerPCのSIMDなAltiVecのコードもあり、試しにMac Mini G4のMac OS X 10.5(Leopard)でもconfigureを実行してみたところ、ちゃんと通りmakeもできました。
CoreAudioのコードも入っているようです。
CPU負荷はだいたい20%くらいで大きいですが、WBGOなどが問題なく再生できます。
mpg123は開発が続いているにも関わらず10.5でもコンパイルできるのはすごいです。
Mac MiniにはWolfsonのDACなHUD-mx1がつながっていて、やっぱ音いいです。