雪豹のurjtag(0.10)で試してみました。
自作FT232Hモジュール - 使えます
jtag> cable ft2232
Connected to libftd2xx driver.
USB-Blasterもどき - 使えます
jtag> cable UsbBlaster
Connected to libftd2xx driver.
USB-Blasterコピー品 - 使えません
jtag> cable UsbBlaster
Couldn't connect to suitable USB device.
Error: Cable connection failed!
USB Probeでは見えてるしVID,PIDも同じようなのですが。。。とりあずまにあってるので、デバッグはしません。